Examples with "Se usaban programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Se usaban programas propietarios que solo iban en Windows, así que busqué una forma de hacer lo mismo en cualquier sistema operativo y con programas gratis y libres que sí que pudieran estudiar los alumnos.
We used proprietary programs which only worked on Windows, so I looked for a way to do the same but on any operating system, and with free (as in freedom) and gratis programs, so that anyone could study them.
Andere resultaten
Dolgov murió el 1 de noviembre de 1962 en una prueba de los trajes espaciales que se usaban en el programa Vostok.
Official records state that Dolgov was killed on November 1, 1962, while carrying out a high-altitude parachute jump from a Volga balloon gondola.
Conforme a la estrategia de Farley, los certificados de depósito y los préstamos bancarios se usaban como parte del programa, pero el resultado fue igual: no se estaban haciendo inversiones con el dinero de los clientes. Tales fondos fueron usados personalmente por Farley.
Farley's scheme inserted the CDs and bank loans into the program, but the effect was the same: investor money was not being invested, it was being used by Farley for his own purposes.
En el pasado se usaban los programas debconf-getlang(1) y debconf-mergetemplate(1) para administrar los ficheros «debían/».
In the past, the debconf-getlang(1) and debconf-mergetemplate(1) programs were used to manage debian/ files.
A la fecha, hemos bloqueado millones de cuentas que usaban programas de trampas.
To date, we've banned millions of accounts for using cheat programs.
En el pasado, los paquetes de adware se conocían como descargadores/ instaladores engañosos que usaban programas atractivos y ofertas como cebo para introducir a los usuarios crédulos y descuidados al adware, también conocido como software respaldado por publicidad.
In the past, adware bundles were known as misleading downloaders/installers that used attractive programs and deals as bait to introduce gullible and careless users to adware, a.k.a, advertising-supported software.
Los lenguajes de segunda y tercera generación usaban un programa llamado compilador.
The second and third generation languages used a program called a compiler.
Aunque Kirk y Spock nunca usaban paracaídas en el programa.
Although Kirk and Spock in the TV show never ever parachute anywhere.
Todas las granjas seleccionadas usaban el programa de trabajador invitado H2A.
Algunos profesores usaban diferentes programas de plagio, mientras que otros profesores revisaban el plagio de forma manual.
Before that, some professors used different plagiarism checkers, while other professors checked for plagiarism manually.
Cientos de víctimas cayeron en la trampa, en parte porque los avisos publicitarios usaban lenguaje extraído del programa federal verdadero y parecían legítimos.
Hundreds fell for the scheme, in part because the ads used language out of the real federal program and had the feel of authenticity.
Sólo 20 de los 70 traductores que recibieron capacitación usaban el programa de reconocimiento de voz ocasionalmente o de manera continua.
Only 20 trained translators of 70 used voice recognition occasionally or continuously.
Explicó que los Estados Unidos usaban los programas de preferencias comerciales para ayudar a los países en desarrollo incrementando su acceso a los mercados estadounidenses.
He explained that the US used trade preference programmes to assist developing countries through enhanced access to the US market.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
