Examples with "Sentí... que podía" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Y ésa fue la primera vez en mi vida en que sentí... que podía hacer cualquier cosa que hacían los demás.
The people on my left, the people on my right, we were all the same... and that, I think, was the first time in my life... I felt that I could do everything the other people were doing.
Fue una gran decisión porque también amaba a mis pacientes, pero sentí... que podía desempeñar un papel importante para asegurarme que cada enfermera registrada tuviera voz en su lugar de trabajo.
It was a big decision because I also loved my patients, but I felt... like I could play a big role in making sure that every registered nurse had a voice on the job.
Andere resultaten
Creo que fue... realmente duro para mí porque sentí... que no podía hacer nada sin mis hermanos, y fue vergonzoso.
I think it was really tough for me because I felt like I can't do anything without my brothers, like, it was embarrassing.
La amargura que sentí... casi podía saborearla en mi boca.
Porque no importaba cuántas veces me decía que me amaba... nunca sentí que podía brillar cuando ella estaba cerca.
Because no matter how many times she told me she loved me, I never felt like I could shine when she was around.
Te acercaste, me diste la mano y me miraste... y sentí que podía decirte cualquier cosa.
You reached across the table, took my hands, and looked at me, and I felt like I could've told you anything.
DEMANDA DE PAGO ATRASADO A quien corresponda Ahora que tantos residentes estaban fuera del camino... sentía que podía relajarse.
Now that so many of the residents were out of the way, he felt able to relax.
Creo que era... difícil porque me sentí como... que no podía hacerlo sin mis hermanos y me daba vergüenza.
I think it was really tough for me because I felt like I can't do anything without my brothers, like, it was embarrassing.
Aunque las otras niñas nunca habían oído o visto el juego pensé en infundirles confianza en sí mismas, y tenía que comenzar por algo... sentí que podía hacerse a través del básquetbol y la música.
Though the other girls had never heard or seen the game, I thought of instilling confidence in them of some kind and had to start from somewhere... I felt it could be done through basketball and music.
Miré la pared y el techo... y sentí que podía ver una imagen superpuesta - muchas pequeñas burbujas de color - y estas burbujas comenzaron a alzarme... estaba muy cansado.
I looked at the wall and the ceiling... and felt that I could see a superimposed picture - many small coloured bubbles and these bubbles started pushing me up... I was very tired.
El año pasado... sentía que podía darte algo que nadie más podía darte.
Le enviaré una manta amas a alguien, sea de donde sea... sentí que podía hablarle... su pelo, su sonrisa imborrable...
It's because you love people no matter where they're from... you were someone I could talk to... hairstyle, how you have a smile for everyone.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
