Planteamiento normativo e instrumentos políticos del Sexto Programa
El Sexto Programa propone un nuevo enfoque para elaborar las medidas medioambientales, con el fin de que las partes afectadas y el público en general participen en mayor medida en su aplicación.
The Sixth Programme proposes a new approach to the development of environmental measures so that the parties concerned and the general public are more involved in their application.
Se precisa una financiación comunitaria específica para esta investigación que deberá incluirse en el Sexto Programa.
Specific EU funding is needed for this research and must be included in the 6th Programme.
Se requiere una financiación por parte de la UE para estas actividades, que debe preverse en el Sexto Programa.
Specific EU funding is needed for this research and must be included in the 6th Programme.
Es importante presentar en su totalidad las acciones prioritarias del Sexto Programa de Acción aplicables aquí.
It is important to fully represent the priority actions of the 6EAP that are applicable here.
Por otra parte, no obstante, deberíamos tomar en consideración el hecho de que el Sexto Programa de Acción nos invita a apoyar los métodos de producción sostenibles y los modelos de consumo por medios fiscales.
On the other hand, though, we should bear in mind that the Sixth Action Programme urges us to support sustainable production methods and consumption models by fiscal means.
Dicha integración constituye un buen punto de partida para el Sexto Programa de Medio Ambiente, así como para los objetivos e indicadores concretos que en él se recogerán.
This integration is an excellent point of departure for the sixth environmental action programme, as are the concrete goals and indicators that are to be included in this programme.
Mejorar el entorno medioambiental de las empresas e instaurar procedimientos de producción sostenibles, fomentando los compromisos y acuerdos voluntarios, de conformidad con el Sexto Programa de acción en materia de Medio Ambiente.
Improving the environmental performance of companies and implement sustainable production methods by encouraging voluntary commitments and agreements in accordance with the sixth Action Programme for the environment.
Los diez años de funcionamiento del Sexto Programa de Acción requieren evaluaciones periódicas, sobre todo de sus prioridades.
The 10 year operating period of the Sixth Action Programme requires regular evaluations, especially as regards its priorities.
El Sexto Programa de Acción reconoce que el cambio climático constituye el principal reto para los próximos diez años.
The Sixth Environment Action Programme recognises the fact that climate change poses the main challenge for the next ten years.
El Sexto Programa de Acción Medioambiental se refiere específicamente a las medidas destinadas a limitar los riesgos para la salud ocasionados por el medio ambiente.
The 6th environmental action programme contains specific indicators for measures to reduce the health risks posed by the environment.
El Sexto Programa en Materia de Medio Ambiente convierte a los que explotan la naturaleza en protectores del medio ambiente y argumenta que las medidas efectivas, las oportunidades comerciales y el mercado aportarán la solución.
Indeed, the Sixth Environment Programme turns the very exploiters of nature into environmental protectors, as it expressly states that effective action, business opportunities and the market will provide a solution.
Revisaremos la estrategia para ver qué avances se han realizado y cuánto más podemos acercarnos a los objetivos del Sexto Programa de Acción en materia de medio ambiente.
We will be reviewing the strategy to see what progress has been made and how much further we can get towards the objectives of the Sixth Environmental Action Programme.
