Vertaling van "Shell a" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La federación ambientalista ha seguido muy de cerca este caso, con continuas denuncias e inclusive ha llevado a Shell a la justicia.
The environmentalist federation has been following closely these issues, with numerous protests and even bringing Shell to court.
Los derrames de petróleo y la continua quema de gas son parte de una grave realidad, que ha llevado a Shell a enfrentar demandas legales internacionales.
Oil spills and the ongoing gas flaring are part of a serious reality, that has led Shell to face several international lawsuits.
Es necesario que el resto del mundo nos acompañe mientras llevamos a Shell a la justicia.
We need the rest of the world to stand with us as we take Shell to court.
Para ello, debe usar el Shell a fin de crear una consulta personalizada para el grupo de distribución dinámico.
To do this, you must use the Shell to create a custom query for the dynamic distribution group.
Ni las campañas internacionales y locales de incidencia ni las agencias regulatorias nacionales han conseguido conminar a Shell a cambiar y respetar los derechos humanos en el delta del Níger en ninguno de estos casos.
International and local advocacy as well as national regulatory agencies have not been able to compel Shell to change and to respect human rights in the Niger delta in any of these cases.
Realmente apreciamos a Shell y yo no dudaría en recomendar a Shell a otros en nuestra posición.
We really appreciate that, and I would not hesitate to recommend Shell to others in our position.
Por ejemplo, parece que es de conocimiento público que se puede saltar la protección de privacidad para un atacante que utilice Secure Shell a localhost (con conexión remota activada).
For instance, it appears to be common knowledge that privacy protection is powerless to stop someone bypassing it using Secure Shell to localhost (with remote login enabled).
Las declaraciones estimativas incluyen, entre otros, afirmaciones relativas a la potencial exposición de Royal Dutch Shell a riesgos del mercado así como afirmaciones de sus directivos que denoten expectativas, opiniones, cálculos, pronósticos, proyecciones e hipótesis.
Forward-looking statements include, among other things, statements concerning the potential exposure of Royal Dutch Shell to market risks and statements expressing management's expectations, beliefs, estimates, forecasts, projections and assumptions.
La colaboración con Nissan y con la serie de carreras eléctricas ayudará a Shell a desarrollar aún más sus nuevas soluciones de energía y movilidad.
The alliance with Nissan and the all-electric racing series will help Shell to further develop its new energy and mobility solutions.
Una vez iniciada la perforación, fuertes vientos y altas olas, a fines de agosto y principios de septiembre, obligaron a Shell a suspender actividades durante varios días.
Then, once drilling was underway, strong winds and high waves in late August and early September forced Shell to temporarily suspend activities for several days.
Llevamos a Shell a los tribunales.
We are taking Shell to Court.
Hemos forzado a Shell a pagar una indemnización de 55 millones de libras por los vertidos de petróleo en Nigeria
We pushed Shell to pay out £55 million for oil spills in Nigeria
