Examples with "Shell condujo" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Contrariamente a Standard, que había establecido sus políticas comerciales luego de los principios aislacionistas de Theodore Roosevelt y Taft y solo buscaba mercados en el exterior, Royal Dutch Shell condujo exploraciones y extendió sus operaciones a través del mundo.
Contrary to Standard, which had patterned its commercial policies after the isolationist principles of Theodore Roosevelt and Taft and sought only markets abroad, Royal Dutch Shell carried out explorations and extended its operations throughout the world.
Andere resultaten
El lanzamiento de GNOME 3 remplazando la clásica metáfora de escritorio de versiones anteriores con una nueva interfaz construida sobre el Shell de Gnome, condujo a algunas críticas de la comunidad Linux.
GNOME 3 (released in April 2011) replaced the classic desktop metaphor, substituting its native user interface: GNOME Shell. This action led to some criticism from parts of the free software community.
La investigación extensa condujo a las dos organizaciones, a seis estados en donde las compañías shell supuestamente estaban basadas.
The extensive investigation led the two organizations to six states where the shell companies were supposedly based.
La posibilidad del traslado de pérdidas condujo, además, a que se adquirieran empresas que habían suspendido toda actividad comercial desde hacía tiempo pero que todavía disponían de pérdidas trasladadas (las denominadas sociedades instrumentales o empty-shell companies).
The possibility of carry-forward of losses resulted in trade in empty-shell companies (Mantelgesellschaften), which had long ceased any economic activity but still retained losses that had been carried forward.
Al final, la lluvia de ideas de Van Rijs condujo a que la patente ASCV de Festo incluyera a él y al ingeniero mecánico en jefe Alfred Kruijer de Shell como los inventores.
In the end, the Van Rijs brainstorm led to Festo's ASCV patent listing him and the chief mechanical engineer Alfred Kruijer of Shell as the inventors.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
