Examples with "Shell fue responsable" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El 30 de enero, un tribunal holandés declaró que la transnacional anglo-holandesa Shell fue responsable de haber contaminado el delta del río Níger y de haber afectado gravemente la vida (Read More)
On January 30, a Dutch court ruled that the Anglo-Dutch transnational corporation Shell is responsible for polluting the Niger delta, affecting heavily the lives of people at Ikot Ada Udo (Read More)
Andere resultaten
Creemos que la evidencia demuestra claramente que Shell no fue responsable de estos sucesos .
We believe that the evidence will show clearly that Shell was not responsible for these tragic events.
El shell es responsable de importar dinámicamente los fragmentos según sean necesarios.
La sección de Shell es responsable por la región Europea que provee servicios diarios o productos que terminan en los usuarios.
This section of Shell is responsible for a European network that daily provides services and products to end users.
Varios tribunales han dictaminado que Shell es responsable de los daños, pero la empresa está haciendo todo lo posible para eludir su responsabilidad.
Several courts have ruled that Shell is liable for the damages, but the company is trying everything it can to squirm its way out.
Nuestra carta a Shell. Responsable del daño en el clima
Our letter to Shell: liable for climate change Worldwide
Shell no será responsable por el procesamiento de dichos datos personales o la política de privacidad de los sitios web de dichas redes sociales.
Shell is not responsible for the processing of such personal data or the privacy policy of such social media websites.
El shell es responsable del enrutamiento y suele incluir la IU de navegación principal de la app.
The shell is responsible for routing and usually includes the main navigation UI for the app.
El shell de ZnS es responsable de la estabilidad química y óptica de la base de CdSe.
The ZnS shell is responsible for the chemical and optical stability of the CdSe core.
Amigos de la Tierra-Países Bajos, que estaban legitimados para personarse en la causa, adujeron que Shell debía ser considerada responsable por responder de manera inadecuada a los vertidos de petróleo.
Friends of the Earth Netherlands, who were given standing in the case, argued that Shell should be liable for inadequate response to oil spills.
Agrega: Pienso que el tribunal emitió un dictamen diferente sobre estas comunidades porque no quiere que Shell sea hallada responsable una segunda vez.
She goes on to say I think the court has ruled differently on these communities because they do not want Shell to be held liable for the second time.
La contaminación sobre la población nigeriana y el medioambiente de la que Shell es responsable puede explicarse por dos fuentes: quema de gas y vertidos de petróleo.
The contamination to which Shell has submitted the Nigerian population and environment can be traced to two main sources: gas flaring and oil spills.
Amnistía, junto a nuestro asociado el Centro para el Medio Ambiente, los Derechos Humanos y el Desarrollo, trabajó con la comunidad para conseguir que la empresa petrolera responsable, Shell, limpiase lo que había ensuciado y pagase una indemnización adecuada.
Amnesty and our partner, the Centre for Environment, Human Rights and Development, worked with the community to get the oil company responsible - Shell - to clean up its mess and pay proper compensation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
