Vertaling van "Shell hizo" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hace 20 años, Shell hizo una predicción.
El funcionario recordó que la Shell hizo una oferta pública para vender sus acciones, las que originalmente ofertaron en 183 millones de dólares.
The Finance Minister pointed out that Shell made a public offer to sell its shares that were originally going for $183 million dollars.
Shell hizo algo similar el año pasado.
Quiero que el mundo sepa lo que Shell hizo y que la vea comparecer ante la justicia.
I want the world to know what Shell did and to see them face justice.
Shell hizo esta oferta al hermano de Ken Saro-Wiwa en agosto de 1995, cuando Ken Saro-Wiwa estaba bajo custodia militar.
Shell made this offer to Ken Saro-Wiwa's brother in August 1995 when Ken Saro-Wiwa was in military detention.
Shell hizo la vista gorda a todo esto.
El Proyecto Camisea afectó a los machiguengas desde el comienzo de la construcción de las instalaciones actuales en 2000 (y antes en las décadas del 80 y 90 cuando Shell hizo muchos trabajos exploratorios en la zona).
The Machiguenga have been affected by the Camisea Project since its initiation in 2000 (and previously in the 1980s and 1990s when Shell carried out exploratory work in the area).
Cuando la Shell oíl hizo cosas semejantes en Nigeria, y resistió el pueblo ogoni que vive en las tierras que la Shell hizo perforaciones, el gobierno nigeriano arrestó y ejecutó a nueve oponentes, incluido el dramaturgo Ken Saro-Wiwa.
When Shell Oil did similar things in Nigeria, and the Ogoni people who lived on the land on which Shell drilled resisted, the Nigerian government arrested and executed nine of the resisters, including the playwright Ken Saro-Wiwa.
Su rival Royal Dutch Shell hizo un movimiento similar en febrero con la adquisición del proveedor británico de electricidad First Utility, que da servicio a alrededor de 825.000 hogares.
Rival Royal Dutch Shell (RDSa.L) made a similar move in February, buying British-based retail power provider First Utility, which serves around 825,000 homes.
Para sustentar su reclamo, Shell hizo referencia a una actividad realizada casi a 10.000 kilómetros de Alaska, en la que activistas de Greenpeace Nueva Zelanda se sumaron a la actriz Lucy Lawless para detener un barco perforador de Shell que partía hacia el Ártico.
In support of its complaint, Shell referred to an activity almost 10,000 kilometres from Alaska in which activists from Greenpeace New Zealand joined the actor Lucy Lawless to stop a Shell drillship from leaving for the Arctic
A inicios de este año, Shell hizo lobby con el Presidente de la Comisión José Manuel Barroso para que patrocinara la Eco-Maratón de Shell realizada cerca de Berlín el pasado mes de mayo.
Earlier this year, Shell lobbied the President of the Commission, Jose Manuel Barroso to lend his "Patronage" to the Shell Eco-Marathon held near Berlin in May.
