Vertaling van "Shell limpie" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Queremos que Shell limpie la contaminación para poder volver a pescar y cultivar .
Los demandantes también piden que Shell limpie su contaminación y compense económicamente a los cuatro nigerianos, porque no pueden pescar ni cultivar desde 2005.
The plaintiffs also ask Shell to clean up the pollution and to compensate the four Nigerians, because it has become impossible to harvest or fish in the area since 2005.
Porque, mientras siga habiendo contaminación, seguiremos presionando, junto a los habitantes de esta localidad, llenos de recursos y de capacidad de recuperación, para que Shell limpie lo que ha ensuciado de una vez por todas.
For as long as the pollution remains here we will keep pushing, alongside the resilient and resourceful people of this town, for Shell to clean up their mess once and for all. Amnesty International
"Queremos que Shell limpie la contaminación para poder volver a pescar y cultivar", enfatizó Dooh, que el 19 de mayo se enfrentará a la compañía en una audiencia judicial en La Haya.
We want Shell to clean up the pollution so we can fish and farm again , said Dooh who will face the company in court in The Hague on May 19.
En la demanda presentada ante el tribunal holandés, los demandantes exigen que Shell limpie la contaminación por petróleo en sus comunidades, indemnice a los afectados y garantice que no se produzcan nuevas fugas en sus oleoductos.
In the case before the Dutch court, the plaintiffs are demanding that Shell cleans up oil pollution in their communities, compensates those affected and ensures that new leaks do not occur from its pipelines.
Quieren que Shell limpie los cientos de derrames petroleros que provoca cada año y que detenga la quema de gas, que fue prohibida por la ley nigeriana en 1984.
They want Shell to clean the hundreds of oil leaks it causes each year and to stop flaring gas, which has been prohibited by Nigerian law since 1984.
