Examples with "Shell cleans up" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In the case before the Dutch court, the plaintiffs are demanding that Shell cleans up oil pollution in their communities, compensates those affected and ensures that new leaks do not occur from its pipelines.
En la demanda presentada ante el tribunal holandés, los demandantes exigen que Shell limpie la contaminación por petróleo en sus comunidades, indemnice a los afectados y garantice que no se produzcan nuevas fugas en sus oleoductos.
In 2011 UNEP highlighted numerous serious problems with the way Shell cleans up oil sites.
En 2011, el PNUMA puso de relieve numerosos problemas relativos al modo en que Shell limpiaba los emplazamientos de producción de petróleo.
Andere resultaten
But as long as the company keeps on helping Shell clean up its image, that can never be the case.
Pero mientras la empresa mantenga su intención de ayudar a Shell a limpiar su imagen, será imposible.
LEGO is helping Shell clean up its image, bringing the threat of an oil spill in the Arctic closer to reality.
LEGO está ayudando a Shell a limpiar su imagen, haciendo que la amenaza de un derrame de petróleo en el Ártico esté mucho más cerca de ser realidad.
We want Shell to clean up the pollution so we can fish and farm again .
Queremos que Shell limpie la contaminación para poder volver a pescar y cultivar .
Shell must now clean up properly and prevent more oil spills from happening.
Shell debe limpiar adecuadamente sus derrames y evitar que sucedan otros en el futuro.
Shell must clean up the oil pollution, compensate those affected and prevent further leaks from occurring.
Shell deberá limpiar la zona contaminada de petróleo, indemnizar a las personas afectadas y evitar que ocurran nuevos derrames.
Results of our engagement: Shell ready to clean up its act
Resultados de nuestra colaboración: Shell está dispuesta a enmendarse
The pressure on Shell to clean up its mess in Nigeria is increasing by the day.
La presión sobre Shell para que limpie el desastre que provoca en Nigeria aumenta cada día.
Shell must clean up its operations in the Niger Delta - in every sense of the phrase.
Shell debe limpiar sus operaciones en el delta del Níger, en todas las acepciones del término.
Over many years we have documented how Shell has failed to clean up contamination from spills and it's a scandal that this has not yet happened.
Durante muchos años hemos documentado cómo Shell no limpiaba la contaminación causada por derrames, y es un escándalo que aún no lo haya hecho.
Shell V-Power gasoline cleans up engine gunk even faster than Regular Shell gasoline, helping your vehicle maintain optimum performance.
Shell V-Power limpia la suciedad del motor más rápido que la gasolina corriente, lo que ayuda a mantener en los vehículos un óptimo rendimiento.
The UNEP study also called for Shell's clean-up methods to be urgently overhauled, including reviewing its methodology and addressing serious delays in responding to spills.
En su estudio, el PNUMA pidió también que se revisaran completamente y con urgencia los procedimientos de limpieza de Shell, especialmente la metodología y la excesiva tardanza en responder a vertidos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.