Examples with "Shell que limpie" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Queremos que las autoridades exijan a Shell que limpie este lugar [...] y que garantice que nuestra comunidad vuelve a la normalidad para nuestros hijos.
We want the authorities to ask Shell to clean up this place... and ensure that our community is restored back to normal for our children.
Andere resultaten
La presión sobre Shell para que limpie el desastre que provoca en Nigeria aumenta cada día.
The pressure on Shell to clean up its mess in Nigeria is increasing by the day.
Queremos que Shell limpie la contaminación para poder volver a pescar y cultivar .
We want Shell to clean up the pollution so we can fish and farm again .
En la demanda presentada ante el tribunal holandés, los demandantes exigen que Shell limpie la contaminación por petróleo en sus comunidades, indemnice a los afectados y garantice que no se produzcan nuevas fugas en sus oleoductos.
In the case before the Dutch court, the plaintiffs are demanding that Shell cleans up oil pollution in their communities, compensates those affected and ensures that new leaks do not occur from its pipelines.
Porque, mientras siga habiendo contaminación, seguiremos presionando, junto a los habitantes de esta localidad, llenos de recursos y de capacidad de recuperación, para que Shell limpie lo que ha ensuciado de una vez por todas.
For as long as the pollution remains here we will keep pushing, alongside the resilient and resourceful people of this town, for Shell to clean up their mess once and for all. Amnesty International
Quieren que Shell limpie los cientos de derrames petroleros que provoca cada año y que detenga la quema de gas, que fue prohibida por la ley nigeriana en 1984.
They want Shell to clean the hundreds of oil leaks it causes each year and to stop flaring gas, which has been prohibited by Nigerian law since 1984.
Los demandantes también piden que Shell limpie su contaminación y compense económicamente a los cuatro nigerianos, porque no pueden pescar ni cultivar desde 2005.
The plaintiffs also ask Shell to clean up the pollution and to compensate the four Nigerians, because it has become impossible to harvest or fish in the area since 2005.
"Queremos que Shell limpie la contaminación para poder volver a pescar y cultivar", enfatizó Dooh, que el 19 de mayo se enfrentará a la compañía en una audiencia judicial en La Haya.
We want Shell to clean up the pollution so we can fish and farm again , said Dooh who will face the company in court in The Hague on May 19.
El viceprimer ministro Nick Clegg, y el secretario de Energía Ed Davey, han anunciado un acuerdo pionero con Shell que podría generar energía limpia suficiente para alimentar a medio millón de viviendas y la captura de 1 millón de toneladas de CO2 cada año.
Deputy Prime Minister Nick Clegg and Energy Secretary Ed Davey have announced a ground-breaking deal with Shell which could generate enough clean energy to power half a million homes, and capture 1 million tons of CO2 each year.
¿Con qué rapidez la Gasolina Shell V-Power limpia la suciedad del motor?
How quickly does Shell V-Power gasoline work to clean up engine gunk?
Shell V-Power limpia la suciedad del motor más rápido que la gasolina corriente, lo que ayuda a mantener en los vehículos un óptimo rendimiento.
Shell V-Power gasoline cleans up engine gunk even faster than Regular Shell gasoline, helping your vehicle maintain optimum performance.
El informe del PNUMA era claro: Shell no limpió adecuadamente los vertidos de petróleo.
The UNEP report was clear: Shell did not clean up oil spills properly.
El informe del PNUMA fue claro: Shell no limpió sus derrames de petróleo en forma adecuada.
The UNEP report was clear: Shell did not clean up oil spills properly.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
