Staged in a Renaissance Palazzo, it featured the usual Michele cast of characters.
Organizado en un Palazzo renacentista, incluyó a la usual lista de invitados de Michele.
Staged at the Buchlern sporting facility for the very first time, the tournament once again proved a resounding success.
El torneo, escenificado por primera vez en las instalaciones deportivas de Buchlern, volvió a ser un éxito rotundo.
Staged for the pleasure of the ignorant masses.
Staged by whom? - Whoever killed Connor and Bryd.
¿Montado por quién? - Quien haya matado a Connor y Bryd.
Staged version of two and a half hours with intermission.
Staged suicides, bogus kidnappings it can be very convincing.
Suicidios escenificados, secuestros falsos puede ser muy convincente.
Staged and participatory simulation programme of emergency situations.
Programa de simulaciones escenificadas y participativas de situaciones de emergencia.
Thoracic injuries appear postmortem from being impaled on that spear. Staged.
Las heridas en el tórax parecen ser postmorten de haber sido empalada con esa lanza. Escenificado.
Staged by somebody who knows forensics, who knows procedure.
Staged photographs meticulously elaborated for the camera result in intense images revealing an obsessive treatment of color, as the language to evoke a sense of mystery and evanescence that runs between lethargy and vigil.
Fotografía escenificada elaborada meticulosamente para la cámara, deviene en imágenes intensas que revelan un tratamiento obsesivo del color como lenguaje para evocar un sentido de misterio y evanescencia que transcurre entre el letargo y la vigilia.
Staged to look like a suicide or accident.
Y se arregla para que parezca un suicidio o un accidente.
Staged suicide, and his laptop is missing.
Staged for the pleasure of the ignorant masses.
Actuado para el placer de las masas ignorantes.