We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sumatra y Java no se hundirán por completo, al tener tierras altas, y altas montañas.
Sumatra and Java will not sink entirely, as they have high ground, high mountains.
El muntiaco es una especie de ciervo que pasta y habita en los bosques de Sumatra y Java.
The muntjac is a species of browsing forest deer found in Sumatra and Java.
Sumatra y Java por tanto no son aquello que se supone roca sólida, sino una acumulación de componentes, elementos en desorden, y por tanto pueden fácilmente desplazarse cuando hay la presión suficiente.
Sumatra and Java are not, thus what is assumed to be solid rock but is a clutter, a jumble, and can thus easily shift under sufficient pressure.
Sumatra y Java por supuesto cabalgarán encima del borde de la placa, y son masas de tierra en lugar de ser lechos marinos, debido a la presión del proceso de subducción.
Sumatra and Java of course ride at the edge of the plate, and are land masses rather than seabed because of the subduction pressure.
Y mientras aquello se desarrolla, las islas están siendo jaladas hacia abajo, a medida que la lengua se desliza por debajo de la curva, bajo Sumatra y Java
And meanwhile, the islands are being drawn down as the tongue slips under the curve under Sumatra and Java.
Indonesia acaba de recibir la alerta de tsunami tras sufrir un terremoto de magnitud 7 que ha afectado a las islas de Sumatra y Java.
Indonesia was recently struck with a reported magnitude 7 earthquake, affecting the islands of Sumatra and Java.
Aunque en Sumatra y Java han llegado las lluvias, en el resto del país no llueve y puede que no lo haga hasta mayo de 1998.
While rains have occurred in Sumatra and Java, the rest of the country is dry and may continue to be dry until May 1998.
También tiene plumas blancas sobre la cola y en el cuello Suelen vivir en las selvas primarias, es por ello que su presencia nos avisa de la buena salud de los bosques donde habita, que suele ser en las islas de Sumatra y Java.
It also has white feathers on the tail and neck usually live in primary forests, which is why their presence warns us of the good health of the forests where they live, usually on the islands of Sumatra and Java.
El norte de Sumatra y Java serían los puntos de localización de las mismas, dando servicio así a unas zonas con gran demanda potencial de gas natural.
The North of Sumatra and Java would be the locations for such facilities, serving areas with considerable potential demand for natural gas.
Subsecuentemente, las fuerzas indígenas de Sumatra y Java, contaron con la ayuda a través de los japoneses contra los holandeses, pero no cooperaron en el suministro de combustible de aviación que era esencial para el esfuerzo de guerra de los japoneses.
Subsequently, indigenous forces across both Sumatra and Java aided the Japanese against the Dutch, but would not cooperate in the supply of the aviation fuel which was essential for the Japanese war effort.
Se reconocen tres subespecies: L. pp. pulchella, la especie nominal cría en Malasia al sur de los 7ºN, Sumatra y Java.
There are three subspecies: L. pp. pulchella, the nominate race, breeds in Malaysia south of 7ºN and on the islands of Sumatra and Java.
Las Islas Mentawai y el vértice delantero de Sumatra y Java no experimentarán tsunamis, aunque las aguas que allí se internen en las tierras chocarán y hervirán.
The Mentawai Islands and the leading edge of Sumatra and Java will not experience tsunami, though the water rushing inland may clash and boil.
No es raro encontrarla en cordilleras y en valles pronunciados con bosques en los que predominan los nublados y las lluvias, donde crece en altitudes entre los 1500 y los 2500 m, desde Sumatra y Java hasta Nueva Guinea y las Filipinas.
It is not uncommon on ridges and in steep valleys in montane rain and cloud forests between 1500 and 2500 m (4900 and 8200 ft.) from Sumatra and Java to New Guinea and the Philippines.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
