And which one of you ladies wants to pick up the tab?
¿Y quién de ustedes, chicas, quiere pagar la cuenta?
It's your first date, who should pick up the tab?
Es tu primera cita, ¿quién paga la cuenta?
And if you want to stop the noise coming from a tab?
¿Y si uno quiere parar el sonido de una pestaña?
How to Read Tab?
¿Cómo leer la ficha?
I only have one tab on my memoboard-can I hide the tab?
Solo tengo una pestaña en mi Memoboard, puedo ocultar la ficha?
And the tab? - I just told you he stole my wallet.
¿Y la cuenta? -Me robo la billetera.
Are you still grouchy about my alleged tab?
¿Aún estás de mal humor por mi supuesta cuenta?
You don't think I'll live long enough To pay my tab?
¿No crees que voy a vivir lo suficiente para pagar mi cuenta?
Why don't you just put them on your tab?
¿Por qué no los pones en tu cuenta?
Dare I even hope that you have come to settle your tab?
¿Sería osado esperar que vino a saldar su cuenta?
Can you also take this, please, and close our tab?
¿Puedes tomar esto también y traer la cuenta?
The bartender let you skip out on the tab?
¿Entonces el cantinero te dejó ir sin pagar la cuenta?
Can we get another one of these on her tab?
¿Podemos conseguir otro de estos en su cuenta?