Cuando se tienen hijos, ¿qué hay que tener en cuenta?
When you have kids, should you take them into account?
¿Y por qué no podrías haber ido por tu propia cuenta?
And why could you not have come on your own account?
¿Y su esposa solo fue a la ciudad por su cuenta?
And your wife just went into the city on her own?
¿Por qué no descargar el software y probarlo por su cuenta?
Why not download the software and try it on your own?
Estaba contento por el efecto que producía, ¿Te das cuenta?
He was glad because of the effect it produced, you see?
Pero es importante, ¿no se da cuenta? - Tranquilo.
But it is, can't you see? - Easy.
¿No ves los términos nuevos cuando inicias sesión en tu cuenta?
Not seeing the new terms when you sign into your account?
¿Es posible desviar más de un teléfono a la misma cuenta?
May I forward more than one phone to a same account?
¿Lo que quiero saber es, quién se encarga de la cuenta?
What I want to know is, who's handling the account?
¿Has verificado que el número de casilla coincida con tu cuenta?
Have you verified that the box number matches your account?
¿Qué sucede si considero que no soy responsable de esta cuenta?
What if I believe I am not responsible for this account?
¿Por qué este gran depósito aparecería de pronto en mi cuenta?
Why would this big deposit just suddenly appear in my account?
¿Qué pasa si un cheque sustituto causa un error en mi cuenta?
What if a substitute check causes an error in my account?