Vertaling van "Televisaron" in Engels
Televisaron el juicio por lo que llamaban el crimen del siglo.
The trial for what they called the crime of the century was televised.
Algunas audiencias se televisaron en directo, y la mayoría se reseñaba en un resumen semanal televisado.
Some hearings were televised live, with most summarized in a weekly TV round-up.
Observé todas las convenciones demócratas y republicanas, al menos las partes que se televisaron, cuando tenía 12 años.
I watched the entire Democrat and Republican conventions, at least the portions that were televised, when I was 12.
Me fui de vacaciones el día después del último concierto de los NHB (el que televisaron en el Canal 4) y pasé tres semanas en España haciendo absolutamente nada lo cual fue una bendición.
I went away on holiday the day after the final NHB sho (the one televised by Channel 4), and spent three weeks in Spain doing absolutely nothing which was bliss.
Los Juegos Olímpicos se televisaron por primera vez en Berlín en 1936 y se retransmitieron a unas 162.000 personas utilizando solamente tres cámaras, de las cuales solo una podía transmitir imágenes en directo.
The Olympic Games were first televised in Berlin in 1936 and broadcast to an estimated 162,000 people using just three cameras, only one of which was capable of live transmission.
En el decenio de 1930, cuando se televisaron por primera vez los Juegos Olímpicos, únicamente estaba en funcionamiento un puñado de canales terrestres.
In the 1930s when the Olympic Games were first televised, only a handful of terrestrial channels were available.
Fue la última campaña en la que tanto la NBC como la TBS televisaron partidos de la NBA.
This was the last season that both NBC and TBS televised NBA games.
El 3 de marzo de 2007 televisaron un episodio de AAA, en el cual Dionicio apareció como Nicho y empezó a luchar contra El Cibernético.
On the March 3, 2007 televised episode of AAA, Psicosis came as Nicho and started a fight with Cibernético.
El premio fue entregado durante los Premios American Humane Hero Dog 2017, que se televisaron a nivel nacional y se celebraron en el Hotel Beverly Hilton en Los ángeles, California (Estados Unidos).
The award was given during the nationally televised 2017 American Humane Hero Dog Awards at the Beverly Hilton Hotel in Los Angeles, California (United States).
Televisaron el juicio farsa para convencer a los ciudadanos de que los disidentes eran criminales peligrosos.
They televised the show trial to convince citizens that dissenters were dangerous criminals.
Cada uno de los países que televisaron su propia versión del programa en esos años se le permitió nominar un concursante.
Each of the countries that aired their own version of the show in those years could nominate a contestant.
Se televisaron varias de sus famosas clases en los años sesenta.
Serveral of his many master classes in the 1960's were televised.
No lo televisaron, ¡no se lo permitieron!
