Tenaz luchadora contra la dictadura, participó, también, en actividades culturales clandestinas durante los años cuarenta y tuvo un papel público destacado como intelectual durante la época de la transición.
A tenacious opponent to the Francoist dictatorship, she also participated in clandestine cultural activities during the 1940's and had a notable public position during the transition to democracy.
Tenaz, amable... No, para nada.
Also, hilarious, tenacious, kind... No, I'm not.
Tenaz, decidido, viejo y sabio.
Tenaz y resuelto, te niegas a correr o morir. Escondido en el espeso bosque cercano a tu hogar, planeas tu venganza y creas un arma capaz de vencer a cualquier espada, neutralizar cualquier tipo de magia y traspasar casi cualquier cosa con fuerza letal.
Stubborn and determined you refused to run or die, hiding in the thick forest near your home plotting your revenge has led to the creation of a weapon to rival any sword, counter any magic and pierce near anything with lethal force.
Su tenaz creencia en su éxito motivó al equipo a trabajar más arduamente.
His dogged belief in their success motivated the team to work harder.
Tenaz, persistente, amante de la moda y siempre dispuesta a ayudar.
Tenacious, persistent, fashion lover and always willing to help.
Tenaz como un buldog y igual de sensato.
Tenacious as a bulldog and about as sensible.
Tenaz en subidas, segura en bajadas.
Tenacious on steep climbs and confident on singletrack descents.
l Tenaz, hasta el juicio del desgaste diario
l Tenacious, up to the trial of daily wear and tear
Tenaz y empeñoso, fue activo propulsor de su creación hasta lograr su cometido.
Tenacious and great worker, he was active propellant of its creation until obtaining his assignment.
Tenaz, sencilla y bondadosa, tendía a ocultar los verdaderos motivos de sus arranques temperamentales.
Tenacious, simple and kind, she used to hide the real reasons behind her temper rages.
Tenaz, trabajador de gran docilidad.
Tenacious, hard-working, of great tractability.
Tenaz, robusta y potente, asombra en todos los niveles.
Tenacious, robust and potent, she astounds on each and every level,
