Dale un vistazo al pasado a través de las 7.000 hectáreas que forman el Parque Estatal Wekiwa Springs y contempla el paisaje que el centro de la Florida probablemente tenía para los indios timucua hace más de un siglo.
Peer into the past through the 7,000-acre Wekiwa Springs State Park and see how the landscape of central Florida would have appeared to native Timucuan Indians more than a century ago.
Se la conoce como vegetal que se lleva muy mal con las mujeres de la nación Timucua.
Los Timucua, al igual que otras tribus de la región, comenzaron a perder cohesión e individuos a partir del siglo XVIII.
The Timucua, as other groups of indigenous people in Florida, began to lose cohesion and numbers by the 18th century.
Les queremos compartir algunos de los mejores momentos de nuestro show en Timucua Arts White House este pasado 24 de Junio.
Here are some highlights from our show at Timucua Arts White House this past June 24th.
Muchos de los grabados DeBry representan la fortaleza francesa y la tribu local Saturiwa, el grupo Timucua que vivía en la boca del San Johns en el área del Fuerte Caroline.
Many of the DeBry engravings depict the French fort and the local Saturiwa tribe, the Timucua group who lived at the mouth of the St. Johns in the area of Fort Caroline.
Bienvenidos al diccionario 'Are'are - Timucua.
'Are'are Timucua Dictionary online Welcome to the 'Are'are-Timucua dictionary.
Estamos usando un proceso de construcción de techos de paja desarrollado por los timucua, en el que se usa la hoja de la palma.
What we're doing is a process of thatching that was developed by the Timucua, where you take the palm frond itself.
La situación se vio agravada por un enfrentamiento con los utina, una tribu india timucua localizada aguas arriba en el río, hacia el sur.
The situation was exacerbated by a clash with the Utina, a Timucua Indian tribe up the river to the south.
Cuando los españoles llegaron a la aldea timucua el día 19, el jefe les envió provisiones de maíz.
When the Spaniards arrived at the Timucua village on June 19, the chief sent them provisions of maize.
De este modo, los caciques chisca aceptarían asentarse en las misiones de los timucua.
Consequently, the Chisca chieftains agreed to settle their people in the Timucua mission settlements.
Los franciscanos comenzaron misionando entre los guale y los timucua a lo largo de la costa atlántica en 1587.
The Franciscans began taking their mission to the Guale and Timucua Indians along the Atlantic coast in 1587.
A partir de 1606 los franciscanos expandieron sus esfuerzos misioneros hacia el occidente cruzando el territorio timucua y para 1633 habían establecido misiones en la Provincia Apalachee.
Starting in 1606 the Franciscans expanded their mission efforts westward across Timucua territory, and by 1633 had established missions in Apalachee Province.
Los franciscanos comenzaron misionando entre los guale y los timucua a lo largo de la costa atlántica en 1587.
The Franciscans began taking their mission to the Guale and Timucua Indians along the Atlantic coast in 1587.
