Todo dicho, se continúan multiplicando las señales de guerra.
All told, the war signs continue to multiply.
Todo dicho, mi padre perdió unos cuantos millones.
El Cliente acepta todo dicho uso por SpotOn.
Client consents to all such usage by SpotOn.
Todo dicho software es propiedad de ONEIRA PICTURES, sus licenciarios o la parte acreditada con la propiedad de dicho software.
All such software is owned by ONEIRA PICTURES, its licensors or the party accredited with ownership of such software.
Todo dicho en el mismo trago.
Pero él es un buen hombre todo dicho y hecho.
Todo dicho, solo salvo indicar en la etiqueta de la ropa.
All said, only unless otherwise indicate on the garment label.
Todo dicho y hecho, me volvería a alojar aquí de nuevo.
All said and done, I would stay here again.
Todo dicho, tengo que volver a estudiar...
All said, I have to get back to studying...
Todo dicho, la casa es preciosa, los anfitriones son cálidos, el clima es increíble y la comida celestial.
All said, the house is beautiful, the hosts are warm, the weather is awesome and the food heavenly.
Todo dicho, hemos ganado más de $10 billones en veredictos y acuerdos para nuestros clientes.
All told, we've won more than $10 billion in verdicts and settlements for our clients.
Todo dicho, de acuerdo con los resultados electorales no oficiales, diez carreras locales en el condado vieron un margen de victoria de menos de 100 votos.
All told, according to the unofficial election results, ten local races in the county saw a margin of victory less than 100 votes.
Todo dicho, el piso era una excelente relación calidad-precio y está en la ruta de autobús desde el aeropuerto y solo 5 minutos a pie de la estación de autobuses para cualquier otra necesidad de transporte.
All said, the flat was excellent value for money and is on the bus route from the airport and just 5 min walk away from the bus station for any other transportation needs.