Tratarlo como algo que se opone a lo espiritual, es absurdo.
Si continuamos con esto indefinidamente, Creo que vamos a tener que... Tratarlo como algo orgánico.
If we carry this on indefinitely, I think we're going to have to treat it like something organic and let it continue to change.
Debemos ser cuidadosos. Tratarlo con cariño y paciencia.
We have to treat him carefully with love and patience.
Quería trabajar al tipo exigir algunos favores. Tratarlo con un poco de respeto, argumentar de manera que todos nosotros podríamos marcharnos creyendo que somos ganadores.
Call in a few favors, treat him with a little respect, play it so that all of us could walk away thinking we're winners.
Tratarlo con cuidado y dignidad, lo que incluye respetar sus deseos y creencias personales
Treat you with care and dignity, including respecting your personal wishes and beliefs
Tratarlo de una manera indigna, como por ejemplo mediante el uso de lenguaje obsceno o abusivo.
Treat you in an undignified manner, including using inappropriate or abusive language
Tratarlo como criminal convirtió esa sospecha en una profecía autocumplida.
Treating him like a criminal turned that suspicion into a self-fulfilling prophecy.
Tratarlo con amabilidad y disfrutarlo mientras podamos.
Treat it with kindness and enjoy it while we can.
Tratarlo como un posible enlace con una abducción.
Treat it like a possible link to an abduction.
Tratarlo como un criminal, no un héroe.
Treat him like a criminal, not a hero.
Tratarlo como su propio club de campo privado.
Tratarlo como a un paciente con un diagnóstico.
Treat him like a patient with a diagnosis.
Tratarlo como si fuera el suyo propio.
Treat it as though it were your own.
