The therapist warned that depression can't be treated with a cookie-cutter solution.
La terapeuta advirtió que la depresión no puede tratarse con una solución de talla única.
Every element of the campaign should be treated as a separate entity.
Cada elemento de la campaña debe tratarse como una entidad independiente.
Dry cough in early pregnancy can be treated with... candy.
La tos seca al principio del embarazo puede tratarse con... dulces.
Painless or mildly painful small blisters can be treated at home.
Las ampollas pequeñas con poco o ningún dolor pueden tratarse en casa.
Victims must be treated with compassion and respect for their dignity.
Debe tratarse a las víctimas con compasión y respeto por su dignidad.
Those examples teach us that all crimes must be treated equally.
Esos ejemplos nos enseñan que todos los delitos deben tratarse por igual.
If melasma doesn't gradually fade, it can be treated.
Si el melasma no se desvanece en forma gradual, puede tratarse.
The condition that causes ascites will be treated, if possible.
Se tratará la afección que causa la ascitis, si es posible.
Confined spaces must be treated with utmost caution during operations.
Los espacios confinados deben tratarse con el máximo cuidado durante las operaciones.
Coke oven gas must be treated before it can be released into the environment.
El gas de horno de coque debe tratarse antes de ser liberado al medio ambiente.
The injection site may be treated with a topical anaesthetic agent.
El lugar de la inyección puede tratarse con un agente anestésico tópico.
Underlying causes such as diabetes or arthritis should be treated first.
Las causas subyacentes como la diabetes o la artritis deben tratarse primero.
However, these industry arguments should be treated with particular caution.
Sin embargo, estos argumentos de la industria deben tratarse con especial precaución.