Location for the Travers weekend was ideal... thanks so much.
Ubicación para el fin de semana Travers era ideal... muchas gracias.
Travers refused to allow it and threatened to call the police.
Travers se negó a permitirlo y amenazó con llamar a la policía.
The same inscription that was on Travers' ring in your portrait.
La misma inscripción que había en el anillo de Travers de tu retrato.
Travers conked out the moment his head hit the pillow.
Travers se quedó dormido apenas su cabeza tocó la almohada.
Let's hope Travers writes better than he plays poker.
Espero que Travers escriba mejor de lo que juega al póquer.
Maybe Travers was just trying to get me out of his office.
Tal vez Travers sólo estaba intentando sacarme de su oficina.
Not when Travers is out testifying as an expert witness.
No cuando Travers está dando su testimonio como testigo experto.
Travers was now standing quite still with his mouth hanging wide open.
Travers estaba ahora parado absolutamente quieto con la boca completamente abierta.
You spend every day hanging out with me and Travers.
Te has pasado todos los días divirtiéndote conmigo y Travers.
Mrs. Travers, I know you've been through a lot...
Señora Travers, se que ha pasado por mucho...
Peter Travers stated the two couldn't be duller.
Peter Travers dijo que la pareja no podría ser más aburrida.
I hear you're going for joint custody of Travers.
Funny. I found Travers wandering the streets three hours ago.