El Tte. Riker los usó para mantener operativo el campo de radiación.
Lt Riker used them to keep the radiation shield operational.
Geordi, el Tte. Barclay parece excesivamente preocupado por su estado fisiológico.
Geordi, Lt Barclay appears inordinately preoccupied with his physiological condition.
Tanto el Tte. Data como la computadora han recuperado su funcionamiento normal.
Both Cmdr Data and the computer have been restored to normal operation.
El Tte. Data ha devuelto a todos a la normalidad.
Cmdr Data has returned the crew to normal.
Venga a conocer a nuestros amigos, Tte.
Por favor, haga un barrido del campo de asteroides, Tte. e infórmeme.
Please scan the asteroid field for me, Lieutenant and report.
Su foto coincide con la encontrada por el Tte. Tao.
His picture matches the ones Lieutenant Tao found.
Dígale al Tte. Provenza que me llame cuando hayan ejecutado la orden.
Have lieutenant provenza contact me after you've served the search warrant.
El Tte. Cho se dirige a la zona problemática.
Lieutenant Cho is moving to the problematic region.
Por aquí. Tte. Provenza, ya no investigamos solo un homicidio.
Lieutenant provenza, we're no longer looking at just a murder.
Tte. Tao, continúe y salga de la tienda.
Lieutenant Tao, go ahead and exit the store.
El criminal atacó al Tte. Ling con unas tijeras.
The criminal attacked Lieutenant Ling with a pair of scissors.
Tte. Ling, no se atreva a robarme este caso.
Lieutenant Ling, don't you dare steal this case from me.
