Tu médico de familia puede ayudarte a coordinar todos tus servicios médicos.
Your primary care physician can help coordinate all your medical services.
Tu entrenador te ha dicho mil veces que estires antes de entrenar.
Your coach has told you umpteen times to stretch before training.
Tu proyecto reciente es un ejemplo perfecto de trabajo en equipo eficaz.
Your recent project is a case in point for effective teamwork.
Tu oferta de ayuda con la mudanza viene como anillo al dedo.
Your offer to help with the move really comes in handy.
Tu predicción del horóscopo no vale ni un centavo para los científicos.
Your horoscope prediction is not worth a brass farthing to scientists.
Tu experiencia legal vendrá como anillo al dedo para revisar este contrato.
Your legal expertise will come in handy for reviewing this contract.
Tu punto sobre la importancia de la educación temprana es tal cual.
Your point about the importance of early education is so true.
Tu médico de cabecera puede ayudarte con chequeos regulares y consejos de salud.
Your primary care physician can help with regular check-ups and health advice.
Tu nombre de usuario es lo primero que otros verán al navegar.
Your display name is the first thing others will see when browsing.
Tu informe detallado sobre el problema te honra ante la alta dirección.
Your detailed report on the problem does you credit with upper management.
Tu cumplido sobre mi trabajo realmente me subió el ánimo esta tarde.
Your compliment about my work really gave me a lift this afternoon.
Tu explicación finalmente tuvo sentido después de leer la introducción dos veces.
Your explanation finally made sense after I read the introduction twice.
Tu voto podría marcar la diferencia en estas elecciones locales tan reñidas.
Your vote could make the difference in this very close local election.
