Si los ases están divididos, UD sigue en carrera.
If the aces are divided, you are in business.
Pero por ahora, me gustaría que UD... se siente conmigo.
But for now, I'd just like you to sit with me.
UD cuenta puntos para estimar el valor de su mano cuando la recibe.
You count points to estimate the value of your hand as dealt.
UD esta destinado a perder dos tréboles, el A y un diamante.
You are destined to lose two clubs, the and a diamond.
UD debe tomar una decisión respecto del valor de su mano.
You have to make a decision about the value of this hand.
UD se puede ir abajo si hace la finesse de trébol.
You would go down if you took the club finesse.
UD tiene tiempo para hacer decisiones sin prisa y bien informadas.
You have time to make unhurried, unpreserved and informed decisions.
UD no quiere jugar las manos del mismo lado que lo hagan ellos.
You don't want to play hands from the same side they do.
UD tiene un buen palo, pero es demasiado débil.
You have a good suit, but you're very weak.
UD no puede tener memorizadas millones de reglas para cubrir cada resultado.
You can not have millions of rote rules memorized to cover every outcome.
Así que UD puede jugar corazón para producir el mismo efecto.
You can lead a heart yourself to the same effect.
Basicamente, UD debe mantener la esperanza que su partner tenga A Q.
Basically, you have to hope partner has the A Q.
Use todo el espacio útil de la subasta que UD pueda.
Use all the useful bidding space that you can.
