El pueblo permaneció sin desarrollar, sin acceso a servicios o utilidades modernas.
The village remained undeveloped, with no access to modern utilities or services.
El freeware es una forma popular de distribuir programas y utilidades pequeñas.
Freeware is a popular way to distribute small programs and utilities.
El aumento de las utilidades puede ser deseable, pero tiene su costo.
Increasing profits may be desirable, but that comes at a price.
Y es igual a las utilidades después de deducir gastos de operación.
Defined as the amount of profits after deducting operating expenses.
Las utilidades retenidas son esenciales para las empresas que buscan reinvertir en innovación.
Retained earnings are essential for businesses looking to reinvest in innovation.
Invertir en nueva tecnología requiere suficientes utilidades retenidas para muchas empresas.
Investing in new technology requires sufficient retained earnings for many firms.
Son muy adecuadas para macetas, macizos, arriates y rocallas. UTILIDADES
They are very suitable for pots, beds, borders and rockeries. UTILITIES
Estos son los problemas que hemos tenido: UTILIDADES 1) la lavadora era defectuoso, y perdía agua por toda la cocina.
Here are the problems we experienced: UTILITIES 1) the washing machine was faulty, and leaked water all over the kitchen.
Y que se preocupe solo de tener presente esta mi conclusión: La remuneración no guarda relación con las UTILIDADES que el productor aporta al mercado, sino con su trabajo.
I hope he will be good enough to remember the conclusion I have reached: Remuneration is proportionate, not to the utility that the producer offers on the market, but to his labor.
UTILIDADES: Tenemos un secador de lavadora/ ropa, tabla de planchar, y carga de películas y música.
UTILITIES: We have a washing machine/clothes dryer, ironing table, and loads movies and music.
Toque Grabador de voz en la ficha UTILIDADES para grabar un sonido o una voz.
Recording a sound or voice 1 Touch then Utilities.
ESTADO DE UTILIDADES RETENIDAS: Los balances pueden revelar si los resultados acumulados aumentan o disminuyen, en respuesta a los eventos que hayan tenido impacto en los ingresos.
THE STATEMENT OF RETAINED EARNINGS: The balance sheets can reveal if retained earnings increase or decrease, in response to events that impact income.
UTILIDADES Aquí encontrareis la información sobre los Incoterms, medidas de contenedores, etc.
UTILITIES Here you will find information on Incoterms, measures of containers, etc.
