The company bargained away decades of goodwill with customers for short-term profits.
La empresa malvendió décadas de buena reputación con los clientes por beneficios inmediatos.
His promise to double profits next month seems rather airy-fairy.
Su promesa de duplicar beneficios el mes que viene es puro humo.
The news report burst the bubble of investors expecting easy profits.
La noticia rompió la ilusión de los inversores que esperaban ganancias fáciles.
The company increased its profits thanks to a new marketing strategy.
La empresa aumentó sus ganancias gracias a una nueva estrategia de marketing.
We calculated that one ninth of the profits would go to charity.
Calculamos que una novena parte de las ganancias iría a la caridad.
Some companies only show support when they see potential pink money profits.
Algunas empresas solo muestran apoyo cuando ven posibles ganancias del pink money.
Effective inventory management is crucial for reducing costs and maximizing profits.
Una gestión de inventarios efectiva es crucial para reducir costos y maximizar ganancias.
The festival generated profits to the tune of half a million euros.
El festival generó beneficios por valor de medio millón de euros.
The oil field's profits were reinvested in community development projects.
Las ganancias del yacimiento se reinvertían en proyectos de desarrollo comunitario.
She misses those palmy days when every new project guaranteed generous profits.
Extraña los años dorados cuando cada nuevo proyecto garantizaba generosas ganancias.
Neighbors suspected hanky panky when the shop reported impossible monthly profits.
Los vecinos sospecharon trapicheo cuando la tienda declaró ganancias mensuales imposibles.
The benefits of proprietary trading include higher profits and greater financial flexibility.
Los beneficios del trading propio incluyen mayores ganancias y mayor flexibilidad financiera.
Their moment of reckoning came when investors demanded proof of real profits.
Su hora de la verdad llegó cuando los inversores exigieron pruebas de beneficios reales.