We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a bold agenda
a bold programme
Ese es un programa audaz, e indudablemente no se adoptará de un día para otro, pero es fundamental tomar medidas audaces, incluida la de controlar la difusión de tecnología nuclear delicada, para poder poner coto a la proliferación de armas nucleares hasta eliminarlas definitivamente.
That is a bold agenda and it is clearly not going to happen overnight, but bold measures, including controlling the spread of sensitive nuclear technology, are vital if we are ever going to halt the proliferation of nuclear weapons and succeed in eliminating them altogether.
En un momento en que procuramos acelerar nuestros esfuerzos para alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio y definir un programa audaz para después de 2015, el papel de la beneficencia puede y debe aumentar.
At a time when we aim to accelerate our efforts to achieve the Millennium Development Goals and define a bold agenda for the period beyond 2015, the role of charity can and should grow.
Un programa audaz nos liberaría del dominio del mercado y nos permitiría planificar los recursos de la economía.
Such a bold programme would free us from the stranglehold of the market and allow us to plan the resources of the economy.
Un programa audaz, clásico y atípico al mismo tiempo, representado por la fusión de los conocidos pasajes y las piezas más originales, conectadas gracias a la ciudad.
An audacious program, classical and atypical at the same time, represented by the meeting between well-known passages and more original pieces, linked together by the experience of the city.
Esas observaciones sobre un programa audaz y ambicioso podían hacer mucho daño.
Such remarks about a bold and ambitious programme could do a lot of harm.
Para ello, será necesario elaborar una política prudente de gestión de la demanda, conseguir un entorno favorable para las inversiones privadas y establecer un programa audaz de reformas estructurales.
This will require prudent demand management policies, a private investment friendly environment, and a bold structural reform program.
Que, como la mayoría de los más pobres de los pobres vive en las zonas rurales, tal vez sea necesario elaborar un programa audaz para la atención de sus necesidades y aspiraciones especiales.
That as most of the poorest of the poor live in rural areas, it may be necessary to come up with a bold blueprint to address their particular needs and aspirations.
Por lo tanto, con el objetivo de unir a las masas de la clase obrera, es necesario un programa audaz con la consigna "abajo el régimen".
Therefore in order to gather the mass of the working class, a bold programme linked with the slogan of "down with the regime" is necessary.
Así pues, ha empezado a plasmarse un programa audaz y ambicioso, entre cuyos objetivos están los siguientes
Thus, a bold and ambitious programme has begun to take shape. The objectives of which include
Defendemos un programa audaz y marxista revolucionario, explicamos a las masas dentro y fuera del PPP cuál es la única salida a la crisis.
We put forward a bold, revolutionary Marxist programme, and explain to the masses in and around the PPP that this is the only way out of the crisis.
Pero también hay que tomar la ofensiva sobre la base de un programa audaz que pretenda expropiar a la clase dominante y poner la economía bajo el control democrático de los trabajadores mismos.
For this question there is only one realistic answer: by overthrowing the system, by expropriating the ruling class and placing the economy under the democratic control of the workers themselves.
Su mensaje a esta primera convocatoria legislativa especial desde la presidencia de James Madison fue un programa audaz y agudo para combatir la depresión con un recorte del gobierno.
His message to this first special legislative session since the presidency of James Madison was a bold and acute program to meet the depression with government retrenchment.
El Comité apoyó el análisis del FMI, en el sentido de que un programa audaz y creíble de reformas de la economía y del comercio era fundamental para lograr mejoras duraderas en la posición de la balanza de pagos de Nigeria.
The Committee had supported the IMF's analysis that a bold and credible programme for economic and trade reforms was essential to achieve lasting improvements in Nigeria's balance-of-payments position.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
