We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a program already
a programme already
an existing programme
En el caso de un programa ya existente, la ayuda adicional se aportará en las mismas condiciones.
Where a program already existed, the additional help would carry the same terms.
Los prestamistas que utilizamos tienen un programa ya diseñado para financiar vehículos accesibles, ya que la mayoría de los bancos no lo hacen.
The lenders we use have a program already designed to finance accessible vehicles, since most banks do not.
Sus actualizaciones constantes, si bien pueden suponer una molestia, añaden nuevas funciones y enriquecen a un programa ya de por sí espectacular.
Its constant updates, but can be a nuisance, add new functions and enrich a program already spectacular.
En otras palabras, si restringir la distribución de un programa ya desarrollado es perjudicial para la sociedad en su conjunto, un programador con conciencia ética rechazará esta opción.
To put it another way, if restricting the distribution of a program already developed is harmful to society overall, then an ethical software developer will reject the option of doing so.
A menudo, los programas funcionaban continuamente y los patrocinadores se unieron a un programa ya en marcha cuando llegaron y se quedaban todo el tiempo que querían.
Often, programs ran continuously and patrons would join a program already in progress when they arrived and stay as long as they liked.
Esto es así porque la placa esta "esperando" mi programa y para ello necesita tener un programa ya cargado que es "la base" sobre la que va a funcionar mi código.
This is because the device is "waiting" for my program and for doing this, it needs to have a program already loaded which is "the base" on which to run my code.
Cuando decimos «hoy» nos estamos refiriendo a un programa ya en acción, que se está llevando a cabo, a unas vivencias que no son del pasado (ayer), ni del futuro (mañana).
When we say 'today' we are referring to a program already in action, which is taking place, some experiences that are not of the past (yesterday), or the future (tomorrow).
Varias sesiones teórico-prácticas y una salida, en esta ocasión, a mayor distancia que en otras, conforman un programa ya afianzado en la Fundación.
Several theoretical-practical sessions and a field trip, this time, at a greater distance than before, make up a program already established in the Foundation.
Un programa ya es suficiente, pero eres demasiado ambiciosa.
Un programa ya no se ve limitada por la cantidad de memoria física disponible.
A program would no longer be constrained by the amount of physical memory that is available.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
