Examples with "Unix porque" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Administrador del sistema puede elegir un sistema operativo tipo Unix porque es bastante simple y barato.
Sysadmins may choose Unix-like operating system because it is simpler and cheaper.
En la actualidad ya no tenemos más copias de Unix porque las hemos reemplazado por sistemas operativos libres.
Today we no longer have any copies of Unix, because we have replaced them with free operating systems.
Decidimos hacer el sistema operativo compatible con Unix porque el diseño en general ya estaba probado y era portable, y porque la compatibilidad hacía fácil para los usuarios de Unix cambiar de Unix a GNU.
We decided to make the operating system compatible with Unix because the overall design was already proven and portable, and because compatibility makes it easy for Unix users to switch from Unix to GNU.
Andere resultaten
Hoy en día ya no tenemos ninguna copia de Unix, porque lo reemplazamos por sistemas operativos libres.
Today we no longer have any copies of Unix, because we have replaced them with free operating systems.
Hoy en día ya no tenemos ninguna copia de Unix, porque lo reemplazamos por sistemas operativos libres.
Even games are included in the task list-and have been since the beginning. because we have replaced them with free operating systems.
Bueno, en realidad hacer el sistema compatible con Unix adelantó ya todas las decisiones de diseño inmediatas, porque Unix está formado por muchos elementos, que se comunican por interfaces que están más o menos documentadas.
Now, making the system upward compatible with Unix actually made all the immediate design decisions, because Unix consists of many pieces, and they communicate through interfaces that are more or less documented.
Puesto que, en aquellos días, la forma más fácil de empezar a correr el TCPIP era el Unix Berkeley porque era financiado por ARPA una implementación muy agradable.
From, in those days, the easiest way to start running TCP/IP was to bring up Berkeley Unix because there was a ARPA funded, very nice implementation in it.
Dice que PSIWeb, uno de los líderes en hospedaje a empresas con más de 2,000 clientes, utiliza el servidor Web gratuito UNIX Apache porque es más rápido que NT.
He says PSIWeb, one of the leaders in corporate hosting with more than 2,000 customers, uses the free UNIX-based Apache Web server because it is faster than NT.
Nota: No me pregunten acerca de OS X porque prefiero mantenerme tan lejos de OS X como me sea posible porque odio Unix y la manera de la que algunos programadores de Unix se mezclan con la vieja y buena interfaz de usuario del Mac y su filosofía
Note: Do not ask me about OS X issues as I like to stay away from OS X as long as possible because I do not like Unix or the way how some Unix programmers mess with the good old Mac UI and philosophy
Esto es porque las variantes Unix tradicionales no los usan.
This is because "traditional" Unix variants don't use them.
Esto es molesto porque esas son realmente de las mejores características de Unix.
That's a pity because those are really some of the very best features of Unix.
Ubuntu, porque ambos son Unix.
Ubuntu, because both of them are Unix.
En Unix no existe este problema porque todos los discos físicos se insertan en el árbol del directorio.
Under Unix you will never have this problem because all the physical disks are inserted into the directory tree.
