All information about Unix-like systems and tile-servers may be found here.
Toda la información sobre sistemas tipo Unix y tile-servers se puede encontrar aquí.
The examples shown are tailored to Unix-like systems.
Los ejemplos mostrados están diseñados para sistemas tipo Unix.
A Unix-like operating system consists of many programs.
Un sistema operativo similar a Unix está constituido por muchos programas.
Important programs, including those which one would expect to find on any Unix-like system.
Programas importantes, incluyendo aquellos que uno espera encontrar en cualquier sistema similar a Unix.
It is widely used not only on Unix-like operating systems but also in many other computing systems.
Es universalmente usado no solo en sistemas operativos tipo-Unix, sino también en muchos otros sistemas computacionales.
There are few standard text processing tools which are used very often on the Unix-like system.
Existen algunas herramientas de procesamiento estándar de uso habitual en sistemas tipo Unix.
It was a great experience that let me get a feeling of what a Unix-like system is.
Fue una gran experiencia que me dejó la sensación de conocer lo que es un sistema tipo Unix.
Reading shell scripts is the best way to understand how a Unix-like system works.
La lectura de archivos de órdenes es la mejor manera de entender como funciona un sistema tipo Unix.
My wife is a graphic designer and I have some knowledge in php-mysql programming and administering Unix-like systems.
Mi mujer realiza diseño gráfico y yo cuento con conocimiento en programación php-mysql y administración de sistemas tipo Unix.
Emacs with vi is one of the two main traditional editors on Unix-like systems.
Emacs, junto con la vi es uno de los dos principales editores tradicionales en sistemas tipo Unix.
In many other Unix-like operating systems, the network interface is implemented as a special device file in the/dev/ directory.
En muchos sistemas operativos tipo Unix, el interfaz de red se implementa como un fichero de dispositivo especial en el directorio/dev/.
Unix-like systems typically provide a quota command for both administration and monitoring; graphical front-ends to the command may also be used.
Sistemas tipo Unix, por lo general proporciona un comando de cuotas para la administración y vigilancia; aunque también suelen utilizarse interfaces gráficas.
By advanced users, we mean to imply people who have a working knowledge of how to use and administrate a Unix-like operating system.
Por usuarios avanzados entendemos aquéllos que tienen una experiencia y unos conocimientos de cómo usar y administrar sistemas operativos de tipo Unix.