Examples with "Utilizamos este edificio" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Creo que se trata de la primera vez que en este edificio utilizamos un símbolo para una campaña, un símbolo de estas dimensiones, y me gustaría comentarles algunos detalles sobre el significado de esta banda blanca.
I believe that this is the first time that we have used a symbol in this building for a campaign, such a large symbol, and I would like to tell you a few details about the significance of this white band.
Si no utilizamos adecuadamente este edificio, terminando ya la sesión plenaria en el jueves convirtiendo así el jueves en viernes, se producirá un atasco de trabajo.
If we do not use this building properly, ending the plenary part-session as early as Thursday and making Thursday the last day of the week, then a backlog of work is created.
En contraste, con la pared exterior de este edificio, utilizamos diversos tipos de muebles como particiones para separar ligeramente las áreas internas.
In contrast with the outer wall of this building, we used various kinds of furniture at the central space as partitions to softly separate the internal areas.
Asimismo, parece apropiado mantener la estrategia actual de comprar los edificios que utilizamos.
It also seems appropriate to retain the present strategy of purchasing the buildings we use.
También nos prestan el edificio que utilizamos como nuestra sede, y donde están nuestras oficinas y el alojamiento para los voluntarios internacionales.
The school also very kindly lend us the building that we use as our offices and as accommodation for international volunteers.
Nuestras cerraduras sin pilas ni cables son seguras y sostenibles y nos permiten acceder a los edificios que utilizamos a diario de manera fiable.
Our battery- and cable-free systems are safe and sustainable and provide reliable access to the buildings we use daily.
Actualmente, gracias al apoyo de las autoridades de la ciudad, utilizamos un pequeño edificio fuera del campus.
Currently, thanks to the kindness of the city authorities, we are using a small building outside the campus.
A final de cuentas, todos utilizamos edificios públicos y, por consiguiente, cualquier persona puede sentirse identificada con TRIBE.
In the end, we all use public buildings and therefore nearly everyone could relate to TRIBE.
Luego, para circular el aire frío alrededor del enorme edificio, utilizamos más de media milla de mangueras y refrigeración para los espacios más calurosos.
Then, to move the cold air around the vast building, we used more than half a mile of hose and ducting plus air handlers and booster blowers on each floor.
Mientras empezaba la obra del nuevo edificio, utilizamos otras áreas, incluso salones y sitios al aire libre para cumplir con el programa que había sido aprobado por el Ministerio de Cultura.
While the building work was in progress, we utilized other rooms and external areas in order to meet up with the programme that had been approved by the Federal Ministry of Culture.
Si nos fijamos en los dibujos infantiles o el icono estilizado de un navegador web, en todas las edades reconocemos y utilizamos el edificio con techo de dos aguas rectangular con una chimenea como el signo de "casa".
Whether you look at children's drawings or a web browser's stylised icon, at all ages we recognise and use the rectangular pitched-roof building with a chimney as a sign for "home".
Casi todo lo que vemos y tocamos a diario, desde los alimentos que comemos y la ropa que vestimos, hasta el transporte que utilizamos y los edificios en que vivimos, ha pasado por una planta de procesamiento o fabricación.
From the food we eat and the clothes we wear, to the transport we use and buildings we live and work in - just about everything we see and touch everyday has gone through a manufacturing or processing plant.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
