Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
we
Vertaling van "we" in Spaans
Sometimes we get lost in details and forget about the big picture.
A veces nos perdemos en los detalles y olvidamos el panorama general.
Grandma always blows a kiss to us when we leave her house.
La abuela siempre nos tira un beso cuando nos vamos de su casa.
With this new project, we really have a mountain to climb.
Con este nuevo proyecto, realmente tenemos mucha tela que cortar.
Some believe we are currently living in the golden age of television.
Algunos creen que actualmente estamos viviendo la edad de oro de la televisión.
After hours of driving, here we are at our vacation destination.
Después de horas conduciendo, aquí estamos en nuestro destino vacacional.
The storm was so severe that we got soaked to the skin.
La tormenta fue tan fuerte que nos calamos hasta los huesos.
The project was challenging, but we refused to call it quits.
El proyecto era desafiante, pero nos negamos a tirar la toalla.
After months of preparation, we're finally ready to weigh anchor.
Después de meses de preparación, finalmente estamos listos para zarpar.
The host insisted on pouring one for the road as we were leaving.
El anfitrión insistió en servir la de la despedida cuando nos íbamos.
The project hit the buffers when we ran out of funding.
El proyecto topó con pared cuando se nos acabó la financiación.
Our manager always ensures we take the point before moving forward.
Nuestro gerente siempre se asegura de que captemos la idea antes de avanzar.
At last, we arrived at the beach after a long journey.
Al fin, llegamos a la playa después de un largo viaje.
At most, we'll spend a hundred euros on dinner tonight.
Como mucho, gastaremos cien euros en la cena de esta noche.
Uitdrukkingen met we: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! as we speak adv.
en este mismo momento
"The team is working on the project as we speak."
the world we live in n.
mundo en el que vivimos
"We must protect the world we live in."
! there we go exp.
ahí vamos
"There we go, that's the right answer."
united we are strong exp.
unidos somos fuertes
"United we are strong, so let's work together."
we are not going anywhere exp.
no estamos avanzando
"Despite our efforts, we are not going anywhere with this project."
! we waited ages exp.
esperamos una eternidad
"We waited ages for the bus to arrive!"
! what we are after exp.
lo que buscamos
"A quick solution is what we are after."
for all we know adv.
por lo que sabemos
"For all we know, she might be on vacation."
shall we let it drop exp.
¿lo dejamos?
"This is getting tense; shall we let it drop?"
! we are getting off the point exp.
nos estamos desviando del tema
"We are getting off the point, please return to the topic."
! we are talking mega money exp.
estamos hablando de mucho dinero
"We are talking mega money when it comes to that deal!"
! we immediately clicked exp.
conectamos de inmediato
"We immediately clicked and became good friends."
we waited an eternity exp.
esperamos una eternidad
"We waited an eternity for the bus to arrive!"
! where do we stand exp.
¿en qué punto estamos?
"Where do we stand on the project deadline?"
whether we like it or not conj.
nos guste o no
"We have to move forward, whether we like it or not."
! away we go interj.
allá vamos
"The race is about to begin, away we go!"
! even as we speak adv.
mientras hablamos
"New policies are being drafted even as we speak."
! for all we care exp.
por nosotros
"They can leave for all we care."
! here we go again exp.
aquí vamos de nuevo
"Here we go again, the same argument every week."
! Houston, we have a problem exp.
Houston, tenemos un problema
"Houston, we have a problem with the engine."
Synoniemen voor we in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
we understand that
+10k
here we are
+10k
here we go
+10k
where are we
+10k
as we all know
+10k
where are we going
+10k
we had a great time
+10k
there we go
+10k
Resultaten: 12533544. Exact: 12533544. Verstreken tijd: 1821 ms.
