All 22 deleted patients had craniofacial dysmorphisms suggestive of DGS or VCFS and at least one major phenotypic feature.
Los 22 pacientes con deleción tenían dismorfias craneofaciales sugestivas del DGS o VCFS y al menos una característica fenotípica mayor.
Two studies reported that in a population of patients with VCFS, there is an apparent association between the low-activity allele, COMT158met, on the non-deleted chromosome and the development of a bipolar spectrum disorder and, in particular, a rapid cycling form.
Dos estudios reportaron que en una población de pacientes con VCFS, hay una asociación aparente entre el alelo de baja actividad, COMT158met en el cromosoma no deletado y el desarrollo de un desorden de peculiaridades clínicas.
The following general principles should apply to part-financing of financial engineering measures, in particular VCFs
Los siguientes principios generales deben aplicarse en el caso de cofinanciación de medidas de ingeniería financiera, especialmente de FCR
By instantly converting many VCFs in batch, this software will save you hours of time having to open and convert each file one at a time.
Al convertir instantáneamente muchos FCR en el lote, este software le ahorrará horas de tiempo de tener que abrir y convertir cada archivo uno a la vez
This software offers a solution to users who want to quickly convert multiple VCFs to XML files.
Este software ofrece una solución para los usuarios que quieren convertir rápidamente varios fondos de capital riesgo a archivos XML.
There are options to export all VCFs to one XML file or export each VCF file to a separate XML file.
Hay opciones para exportar todos los fondos de capital riesgo a un archivo XML o exportar cada archivo VCF en un archivo XML independiente.
Where appropriate, the Member States therefore have to agree to prefinance capital payments to the VCFs if calls for Community funds are delayed at the level of the assistance measure.
Los Estados miembros deben aceptar financiar por anticipado, en caso necesario, los ingresos de capital a los FCR, si las peticiones de fondos comunitarios se retrasan en la forma de intervención.
Use the TORAIZ AS-1 to create one-of-a-kind sounds using 2 VCOs, 2 VCFs, and VCA, 2 EGs and 1 LFO, then save each sound and its parameter settings as a program so you can instantly access it later.
Utiliza el TORAIZ AS-1 para crear sonidos únicos usando 2 VCOs, 2 VCFs y VCA, 2 EGs y 1 LFO, después guarda cada sonido y sus ajustes de parámetros como un programa, para que puedas acceder al instante más tarde.
With two VCOs, two VCFs, two VCAs, two ADSR envelopes, two dedicated LFO sections and a powerful effects module, the System-500 Complete Set is both highly flexible and extremely capable right out of the box.
Con dos VCOs, dos VCFs, dos VCAs, dos sobres ADSR, dos secciones LFO dedicadas y un módulo de efectos de gran alcance, el sistema completo del sistema-500 es altamente flexible y muy capaz fuera de la caja.
Convert a CSV file with contacts to VCFs.
Convierta un archivo de CSV con Contacts a VCFs.
The activities of VCFs are presented in a report to be submitted each calendar year to the Commission after the Monitoring Committee has given its opinion.
Las actividad del FCR se presenta a la Comisión en un informe por año natural, una vez emitido el dictamen del Comité de seguimiento.
The Commission and the European Court of Auditors have a right to audit the activities of VCFs, including the right to carry out controls or have them carried out in businesses assisted by a VCF.
La Comisión Europea y el Tribunal de Cuentas tienen derecho de control de las actividades del FCR, lo que incluye el derecho de efectuar o de encargar auditorías en las empresas en las que el FCR haya intervenido.
Moreover, by means of their subsidies, the Structural Funds co-finance Member States' participation in VCFs.
Además, los Fondos estructurales, mediante sus subvenciones, cofinancian la participación de los Estados miembros en el FCR.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.