Encuentro esa respuesta Vaga y poco convincente.
I find that answer vague and unconvincing.
Vaga y caótica son probablemente las palabras que mejor describen esta película.
Vague and chaotic are probably the words that best describe this film.
Vaga por las calles, buscando a alguien más a quien apegarse.
It wanders the streets, looking for someone else to attach itself to.
Vaga; es bonito en algunos puntos y horriblemente feo en otros.
It wanders; it is pretty in some spots and horribly ugly in others.
Vaga es lo último de lo que nadie te acusaría.
Lazy is the last thing anyone would ever accuse you of being.
¿Me entiendes, chica? Vaga.
Do you understand me, girl? Lazy.
Chimenea "Vaga" para sus tardes un poco de frío entre las estaciones, o simplemente por diversión.
Fireplace "Wanders" for your evenings a little chilly between seasons, or just for fun.
Vaga memoria la mía, a veces...
Vague memory, mine, sometimes...
Vaga la versión para la conexión flexible del cable de alimentación
Wander version for flexible feeder cable connection
Justo, a veces, miel, mi mente... Vaga.
Just, sometimes, honey, my mind... wanders.
Con este sentimiento, siempre escondido, sale de casa. Vaga por la ciudad.
With this feeling in his gut, and still hidden, he leaves his home and wanders around the city.
¡Vaga por mi novela eternamente!
Spend all eternity wandering through my novel world!
¿Vaga sin rumbo fijo, flotando frente a las luces de la calle, deseando poder volver a casa?
Does he wander aimlessly, floating past street lights, wishing he could come home?