Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
loose
You should bang the cabinet to see if anything is loose.
Deberías dar unos golpes al armario para ver si algo está suelto.
He hammered a spike into the fence post to fix the loose panel.
Martilló un clavo en el poste de la cerca para fijar el panel suelto.
I thought she had a screw loose when she painted everything bright purple.
Pensé que tenía un tornillo flojo cuando pintó todo de color morado chillón.
My neighbors think I've got a screw loose for collecting broken televisions.
Mis vecinos creen que tengo un tornillo flojo por coleccionar televisores rotos.
Her scarf's loose hang suggested a relaxed and casual style.
La caída suelta de su bufanda sugería un estilo relajado y casual.
Reaching the summit required careful stepping over loose gravel and rocks.
Llegar a la cumbre requirió pisar con cuidado sobre grava suelta y rocas.
The strong wind began to pull down loose branches from the trees.
El fuerte viento comenzó a bajar las ramas sueltas de los árboles.
The tying effort was necessary to prevent any loose items from falling.
El esfuerzo de sujeción era necesario para evitar que se cayeran objetos sueltos.
The signal was weak because the terminal had a loose connection.
La señal era débil porque el borne tenía una conexión floja.
He worked to pin down the loose bricks in the garden pathway.
Trabajó para fijar los ladrillos sueltos en el camino del jardín.
They had to pin down the loose cables to avoid tripping hazards.
Tuvieron que sujetar los cables sueltos para evitar peligros de tropiezo.
She hid the letter underneath the loose floorboard for safekeeping.
Escondió la carta bajo una tabla suelta del piso para mantenerla segura.
I climbed the ladder to check the aerial for any loose connections.
Subí la escalera para revisar si la antena tenía conexiones sueltas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met loose: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
loose change n.
cambio suelto · monedas sueltas
"I use loose change for buying snacks."
! run loose v.
correr libremente
"The dogs were allowed to run loose in the park."
! all chaos breaks loose exp.
se desata el caos
"When the fire alarm rang, all chaos broke loose in the building!"
break loose v.
escaparse · liberarse
"The prisoners managed to break loose during the riot."
! cut loose v.
desmelenarse · descontrolarse
"After the exams, they decided to cut loose."
let loose v.
soltar · liberar
"They let loose the dogs in the park."
loose screw n.
tornillo flojo · tornillo suelto
"The table wobbles because of a loose screw."
loose tongue n.
lengua suelta
"She lost her job because of her loose tongue."
! on the loose adj.
suelto · en libertad
"Rumors about the scandal are on the loose."
tear loose v.
desprenderse
"The poster began to tear loose from the wall."
tie up loose ends v.
atar cabos sueltos
"We need to tie up loose ends before leaving."
! all hell breaks loose adv.
se desata el caos
"When the final whistle blew, all hell broke loose in the stadium."
! all hell broke loose adv.
todo se volvió un caos
"When the fire alarm rang, all hell broke loose in the office."
! at a loose end adj.
sin nada que hacer
"She felt at a loose end after finishing her project."
! at loose ends adj.
desocupado · sin nada que hacer
"He was at loose ends after his friends left."
fast and loose adj.
irresponsable
"He played fast and loose with the company's finances."
! hang loose v.
relajarse · tomarlo con calma
"Just hang loose and enjoy the party."
! have a screw loose v.
faltarle un tornillo
"I think he has a screw loose."
kick loose v.
desprender · soltar de una patada
"He managed to kick loose the stuck door."
knock someone's marbles loose v.
hacer perder la cabeza a alguien
"The stress of the job knocked her marbles loose, leading to poor decisions."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor loose in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
on the loose
+10k
let loose
+10k
loose-fitting
+10k
loose with
7810
cut loose
7640
loose-leaf
6870
break loose
6420
loose ends
+10k
Resultaten: 52187. Exact: 52187. Verstreken tijd: 83 ms.
