Los resultados salieron correctos, validando nuestra hipótesis después de repetidas pruebas.
The results came back true, validating our hypothesis after repeated tests.
Se recolectaron las firmas para dejar constancia, validando la petición.
The signatures were gathered in witness thereof, validating the petition.
Validando los puntos críticos para conocer más antes de avanzar.
Validating critical points to learn more before moving forward.
Validando todas las entradas externas de tu aplicación antes de mostrarlas en una página web.
Validating all external input to your application before displaying on a webpage.
Validando tus ideas mediante la obtención de clientes antes de elaborarlas en su totalidad
Validating your ideas by getting customers before fully building the solution
Validando la transacción usando una aplicación específica de las reglas antes de agregarla al registro.
Validating the transaction using an application specific rules before adding it to the ledger.
Validando así, la formulación utilizada y presentando varios diseños que se pueden utilizar en la práctica.
Validating well, the formulation used and presenting several designs that can be used in practice.
Validando el conocimiento local de esta manera asegura que las curaciones locales puedan ser compartidas con más confianza con una audiencia más amplia.
Validating local knowledge in this way ensures that local treatments can be shared confidently with a wider audience.
Validando la fecha y hora en la que ésta ocurre (utilizando sellos temporales).
Validating date and time at which this occurs (using timestamps).
Validando un sistema de riego para bienes comunes
Validating an irrigation system for the commons
Validando los dos modelos, se obtuvo que los datos proyectados y los obtenidos en campo, están correlacionados directamente.
Validating the two models, it was obtained that the projected data and those obtained in field are directly correlated.
Inspección Validando las especificaciones, valor y seguridad de las materias primas, productos y activos de nuestros clientes.
Inspection Validating the specifications, value and safety of your raw materials, products and assets.
¿Validando su miedo haciéndolo tuyo?
Validating her fear by making it your own?
