En que podamos derribar a Vice de una vez por todas.
We can take down vice once and for all.
En que podamos derribar a "Vice" para siempre.
We can take down vice once and for all.
A primera vista, las finanzas personales del Vice Alcalde lucen completamente limpias.
At first glance, the deputy mayor's personal finances look squeaky-clean.
El chisme del momento es que está cortejando a la nueva Vice Alcalde.
Office gossip is he's got a yen for our new deputy mayor.
En nuestro carácter de Vice, nos encontramos con la red de tráfico.
In our capacity at Vice, we encountered the trafficking ring.
Necesito dos cosas, una mejora y una reserva para Vice.
I need two things... an upgrade and a reservation to Vice.
O con el hombre de sus sueños o llamando a Vice... adivina.
Either with the man of her dreams or calling Vice - your guess.
Tokyo Vice es un programa de ficción inspirado en hechos reales.
Tokyo Vice is a fictional program inspired by real events.
Esta fotografía vino de una historia sobre la moda que hice para Vice.
This shot came from a fashion story I did for Vice.
Lo hice con Vice y lo rastree a la ubicación.
Set it up through Vice, tracked him to the location.
Estamos realmente encantados de comenzar a trabajar con Vice como socio.
We are very pleased to have Vice as a partner.
Vice lo trabajó dos veces en sospechas de tráfico de niños.
Vice worked him twice on suspected child trafficking.
Sacaron a Vice en una brutal serie de dos juegos.
They took out Vice in a brutal two-game series.
