Las empresas ZFI pueden tener cuentas en moneda extranjera en bancos nacionales.
EPZ firms can hold foreign currency accounts in local banks.
Las empresas se establecen en una ZFI en razón de diversos privilegios aduaneros.
Firms locate in an EPZ for various customs privileges.
Mozambique sigue aplicando un régimen de ZFI, en cuyo marco se ofrecen incentivos a todas las actividades industriales, con algunas excepciones.
Mozambique continues to operate an IFZ regime; under which incentives are offered to all industrial activities with a few exceptions.
Para las empresas de ZFI: productos y mercancías que se utilizarán en la ejecución de los proyectos autorizados.
For IFZ enterprises: goods and merchandise to be used in the implementation of authorized projects.
Las ZFI se distinguen por la diversidad de servicios que prestan.
EPZs are distinguished by the range of services provided.
La mayoría de las mujeres empleadas en ZFI son jóvenes y solteras.
Women employed in EPZs are predominantly young and single.
Pueden verse ya algunas de las tendencias de las políticas sobre las ZFI.
Some of the trends in EPZ policy can already be seen.
La ZFI carece de infraestructura externa y no tiene vínculos con la economía vecina.
The EPZ lacks external infrastructure and linkages with the surrounding economy.
La creación de empleo es uno de los principales motivos para ofrecer incentivos ZFI.
Employment creation is a key motivation for the EPZ incentives offered.
Las actividades tradicionales de elaboración de carne y pescado están excluidas del régimen ZFI.
Traditional meat and fish processing are excluded from EPZ status.
La incorporación extranjera es aceptada, pero es necesario contar con la condición de ZFI antes de comenzar las operaciones.
Foreign incorporation is acceptable, but EPZ status is needed before commencing operations.
La legislación relativa a las ZFI debe formularse de forma clara para el inversor.
Legislation pertaining to EPZs should be formulated so as to be clear for the investor.
Otros proporcionan alojamiento al personal de las ZFI y transporte al trabajo y de vuelta de éste.
Others provide housing for EPZ staff and transportation to and from work.