Vertaling van "años... Sin" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Día tras día, durante dos largos años... sin que ni una vez le permitieran disparar un solo tiro.
Day in, day out, for two long years without ever once being cleared to fire a single shot.
Sí, así que mató impunemente durante años... sin el más mínimo obstáculo y que necesitaba un mayor desafío.
So he kills with impunity for years without the slightest bit of heat -and he needs a bigger fix.
Pero no puedo encontrar a una chica... con la que he estado soñando desde hace 12 años... sin estropearlo.
But I can't meet a girl I've been dreaming about for 12 years Without screwing it up.
El hecho de que estuvimos "vueltas y vueltas"... durante buen rato por diez años... sin línea de meta, me lleva a pensar... que hicimos lo mejor al terminarlo cuando lo hicimos.
The fact that we went round and round for the best part of 10 years without ever making it across the finish line leads me to think we did the best thing by ending it when we did.
El hecho de haber pasado la mejor parte de 10 años... sin llegar a cruzar la línea final... me hace pensar... que lo mejor fue terminar cuando lo hicimos.
The fact that we went round and round for the best part of 10 years without ever making it across the finish line leads me to think we did the best thing by ending it when we did.
La decisión es suya, licenciada. No creo que un doctor firme una carta a una paciente a quien no vio en 3 años... sin algún tipo de incentivo.
It's your call, Counselor. I don't think a doctor would sign a letter to a patient he hasn't seen in over three years without some kind of incentive.
¿Realmente hubieras borrado los últimos 100 años... sin tan siquiera pensarlo dos veces?
You'd really wipe out the last hundred years without so much as a second thought?
Norman ha cuidado a Nell en casa por diez años... sin medicamentos.
Norman has cared for Nell at Home for 10 years Without drugs.
He gobernado este país con justicia y equidad durante 12 años... sin necesidad del Parlamento.
I've governed this country justly and fairly these 12 years without reference to any Parliament.
No me imagino los próximos cuatro años... sin ti como secretaria de... Estado.
Absolutely. I cannot imagine the next four years without you being my Secretary of... State.
Que en veinte años... Sin faltar el respeto a nadie... pero si el zapato encaja, desgaste .
In twenty years... No disrespect to anyone... but if the shoe fits, wear it.
En el mercado bursátil, 'largo plazo' normalmente significa cualquier cosa que dure años... Sin embargo, dado que el mercado de criptomonedas se mueve extremadamente rápido, podemos reducir ese número a un par de meses o un año.
In the stock market, 'long-term' normally means anything that lasts years... However, given the fact that the cryptocurrency market moves extremely quickly, we can scale that number down to couple of months or a year.
Es difícil predecir cómo serán nuestros próximos 40 años... Sin embargo, hay algo que sí sabemos con seguridad: The North Face seguirá manteniendo un compromiso inquebrantable por superar los límites del diseño, para que puedas superar tus propios límites al aire libre.
There's little telling what the next 40 years hold for us. However, there is one bedrock certainty: The North Face will maintain an unwavering commitment to pushing the limits of design, so that you can push your limits outdoors.
