Examples with "a complementaros mutuamente" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mantener una cierta distancia emocional sana puede acercaros mucho, ya que da estabilidad a la relación y os ayuda a complementaros mutuamente.
Keeping a certain healthy emotional distance can actually bring you closer, because it lends stability to the relationship and helps you complement each other.
Andere resultaten
También debería reforzarse la cooperación con organizaciones internacionales y regionales ajenas al sistema de las Naciones Unidas a fin de complementar mutuamente sus respectivas ventajas comparativas y poder así mejorar la eficacia de su labor.
It should also strengthen cooperation with international and regional organizations outside of the United Nations system, so as to complement each other's comparative advantages and thus improve the effective of their work.
De hecho, las actividades de la Dependencia vienen a complementar y reforzar mutuamente los esfuerzos del Representante por mejorar la respuesta general a la crisis mundial de desplazamientos internos.
Indeed, the Unit's activities are recognized as complementary and mutually reinforcing of the Representative's own efforts to enhance the overall response to the global crisis of internal displacement.
Los participantes señalaron que la reunión contribuía a complementar y reforzar mutuamente las diversas iniciativas de alcance regional, sobre todo la Plataforma Común de la Unión Europea y la Iniciativa de cooperación en Europa sudoriental del Gobierno de los Estados Unidos.
The participants pointed out that the meeting contributes to mutually complement and reinforce different regionally oriented initiatives, especially the common platform of EU and the South-East European Cooperative initiative of the United States Government.
Al trabajar juntos, las personas pueden complementar mutuamente sus fortalezas y debilidades.
Para conseguir un desarrollo sostenible, las políticas de comercio y del medio ambiente se deben complementar mutuamente.
Trade and environmental policy are to complement each other in the interest of achieving sustainable development.
Por consiguiente será necesario tomar medidas en varios frentes y las reformas se deberán complementar mutuamente en el marco de un todo coherente.
Action will therefore be needed on a wide front, and reforms will need to fit together in a coherent framework.
Aun cuando las relaciones entre esas instituciones no han estado exentas de dificultades, hay un reconocimiento creciente de que las cortes y las comisiones pueden complementar mutuamente su labor.
While the relationship between those institutions has not been without its difficulties, there is an increasing recognition that courts and commissions can complement each other's work.
Esta cooperación estrecha se ajusta plenamente al compromiso de ambas organizaciones de complementar mutuamente sus actividades para la promoción de la paz y la seguridad en África.
This close cooperation is wholly consistent with both organizations' commitment to complement each other's efforts in fostering peace and security in Africa.
Construir equipos con un alto grado de diversidad, que integren diferentes tipos de competencias - visionarios, solucionadores de problemas, tecnólogos, emprendedores, artesanos, etc... - para que se puedan complementar mutuamente.
Construct very diverse teams, which combine different types of competences - visionaries, problem-solvers, technologists, entrepreneurs, craftsmen etc. - so that they can complement each other.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
