We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En el sistema pigmentocrático, entonces, me refiero más a tonalidades de piel que a constructos como raza o etnicidad, ya que históricamente éstos han servido para oscurecer el racismo y clasismo persistente y escondido a plena luz.
With the pigmentocratic system, therefore, I am referring more to skin tones than constructs such as race or ethnicity, since these have historically served to obscure the open secret of persistent racism and classism.
A mi juicio, esta elección de entre múltiples estados superpuestos para dar lugar a constructos virtuales coherentes y con aparente diseño implica necesariamente algún tipo de inteligencia subyacente con la capacidad de tomar decisiones y organizar procedimientos constructivos.
In my opinion, this act of choosing from multiple superposed states in order to give rise to virtual constructs which are coherent and of apparent design necessarily implies some kind of underlying intelligence with the capacity to make decisions and organize constructive processes.
La presente invención también se refiere a constructos de ácidos nucleicos, vectores de expresión recombinantes y células huéspedes recombinantes que comprenden los polinucleótidos.
The present invention also relates to nucleic acid constructs, recombinant expression vectors, and recombinant host cells comprising the polynucleotides.
A través de sus referencias a constructos históricos del lenguaje cinematográfico, las tres películas de este tríptico crean una amalgama del callejón sin salida existencial que se ha vuelto norma para los viejos, los desafortunados y los enfermos en los países industrializados del hemisferio occidental.
Through its references to historical film language constructs, the three films in this triptych - create an amalgamation of an existential cul-de-sac that has become the norm for the old, the unlucky and the ill in the industrialized countries of the western hemisphere.
La presente invención también se refiere a constructos de ácidos nucleicos, vectores de expresión recombinantes y células huéspedes recombinantes que comprenden los polinucleótidos.
The present invention further relates to constructs, vectors, and recombinant host cells of the nucleic acid sequences.
La presente invención también se refiere a constructos de ácidos nucleicos, vectores de expresión recombinantes y células huéspedes recombinantes que comprenden los polinucleótidos.
The present invention also relates to such nucleic acid constructs and vectors and filamentous fungal cells comprising such nucleic acid constructs.
El humor, los refranes y las formas idiomáticas propias de un hablante avanzado o nativo suelen hacer referencia directa a constructos culturales compartidos que son difíciles de entender en un contexto internacional.
Humour, sayings and every advanced or native English speaker's own idiomatic way of speaking tend to make direct reference to shared cultural ideas that are difficult to understand in an international context.
En la actualidad, permanecer fiel a concepciones consejistas o leninistas de la revolución es utópico; es medir la realidad con arreglo a constructos mentales desprovistos de toda actualidad histórica.
To hold to councilist or Leninist conceptions of revolution now is utopian, measuring reality against mental constructs which bear no historical actuality.
¿Podemos tender un puente semántico que vaya de señales de baja intensidad a constructos psicológicos de alto nivel?
Can we bridge this semantic gap, from low-level signals to high-level psychological constructs?
NO. No: 1. La presente invención también se refiere a constructos de ácidos nucleicos, vectores de expresión recombinantes y células huéspedes recombinantes que comprenden los polinucleótidos.
In another preferred aspect, the mature polypeptide coding sequence of nucleotides 52 to 1008 of SEQ ID The present invention also relates to nucleic acid constructs, recombinant expression vectors and recombinant host cells comprising the polynucleotides.
No: 1. La presente invención también se refiere a constructos de ácidos nucleicos, vectores de expresión recombinantes y células huéspedes recombinantes que comprenden los polinucleótidos.
The invention also provides expression vectors and host cells comprising a nucleic acid sequence encoding EGVII, recombinant EGVII proteins and methods for producing the same.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
