Este producto está sometido a control de cuerpos extraños y tratamiento antianisakis.
This product is subject to control foreign bodies and antianisakis treatment.
Tenga en cuenta que su negocio también estará sujeto a control.
Note that your business will also be subject to control.
Éstas determinarán si deben ser sometidos a control antes de su publicación.
The latter shall decide whether they should be submitted to scrutiny before publication.
Al principio, el inventario de la habitación está sujeto a control.
At the start, the room inventory is subject to control.
Al final, todo se reduce a control y presupuesto.
In the end, it comes down to control and budget.
Si estás desesperado por acción, puedes pasar a control.
If you're desperate for some action, you can move to control.
Los precios y los beneficios de los monopolios naturales están sujetos a control.
Prices and/or profit of natural monopolies are subject to control.
Obtenga chlorella de empresas certificadas que están sujetas a control.
Get chlorella from certified companies that are subject to control.
Estas facultades no estaban sujetas a control por parte de las autoridades jurisdiccionales.
These powers were not subject to control by the jurisdictional authorities.
Este registro está sujeto a control por los inspectores del trabajo.
The record is subject to control by work inspectors.
Los precios de las terminales privadas no están sujetos a control.
Private terminal prices are not subject to control.
Sólo estoy llevando al grandote a control.
I'm just taking the big fella up to control.
Jess dice que os lleve a control.
Jess, he says to take you up to control.
