Se trata de medidas que deben llevarse a efecto cuanto antes.
These are measures that should be put into effect as soon as possible.
En ese momento no se llevó a efecto ayuda alguna.
Domicilio y dirección electrónica, a efecto de notificaciones.
Los maleteros son ligeros a efecto de incrementar la capacidad de carga.
The racks are lightweight in order to increase the loading capacity.
El plan de salvación no podría llevarse a efecto sin una expiación.
The plan of salvation could not be brought about without an atonement.
Si bien todo esto se lleva a efecto en el nivel morontial.
But all of this is effected on the morontia level.
No se menciona a efecto secundario en el sitio web del fabricante.
There is no side effect mentioned on the manufacturer's site.
Dicha reducción se llevará a efecto en el cuarto trimestre de este año.
Said reduction will take effect in the fourth quarter of this year.
Si esta regla llega a efecto, podría perder mi vivienda.
If this rule takes effect, I might lose my housing.
No se requiere aviso a efecto de rescindir el derecho de parte alguna.
No notice is required to affect any termination right of any party.
La conservación se lleva a efecto con inodoros y grifos de bajo flujo.
Water conservation is enforced with low flow toilets and faucets.
El suelo es de laminado de madera a efecto precioso.
The floor is wood laminate which creates a beautiful effect.
Nuestra tarea es llevarlo a efecto con eficacia y prontitud.
Our task is to give effect to it efficiently and promptly.
