Nos dedicamos a efectuar el desaduanamiento de mercaderías.
We dedicate ourselves to carry out the customs clearance of goods.
Con esta herramienta podremos seleccionar los distintos ejercicios a efectuar.
With this tool you can select different exercises to perform.
Vamos a efectuar la transformación sobre todos estos personajes.
We're going to perform the transformation on all of these characters.
Y no se compromete a efectuar el reembolso o reenvío del mismo.
And you do not agree to make the repayment or forwarding it.
Están autorizados a efectuar la venta previa concesión del permiso parental.
They are entitled to make the sale subject to parental permission.
Posee cuchillas rectas, destinadas a efectuar un corte firme y preciso.
It has straight blades, designed to make a firm and precise cut.
Ella había ido a efectuar la detención vestida de uniforme.
She had gone out to make the arrest in dress greens.
La ley estatal obliga al propietario a efectuar reparaciones de su unidad.
State law requires landlords to make repairs to your unit.
Establezca un plan de acción para determinar cómo va a efectuar estos cambios.
Set an action plan for how you are going to make these changes.
Este conocimiento permitirá a las personas a efectuar las acciones correctas.
This knowledge will enable people to make the right actions.
Me alegraba ya que mi vida hubiese comenzado a efectuar un cambio grande.
I was glad as my life has started to make a big change.
Exhorto con encarecimiento a los organismos a efectuar divulgaciones discrecionales de información.
I strongly encourage agencies to make discretionary disclosures of information.
Procederemos a efectuar dicho reembolso a través de transferencia bancaria.
We will proceed to make such refund through bank transfer.
