Vertaling van "a fallar sin" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El dispositivo tiende a fallar sin previo aviso.
The device tends to error out without any previous warnings.
Sin duda, ellos van a fallar sin ayuda.
He or she will undoubtedly fail without help.
Sólo creo que la gente debería tener derecho a fallar sin que todo el mundo lo supiera.
I just think that people should be entitled to fail without the whole world knowing.
Por descontado, no me he quedado tranquilo: ¿qué provocó el fallo y cuando volverá a fallar sin motivo aparente?
Of course I'm now a little uneasy - why did it fail to begin with, and when will it fail again for no traceable reason?
A medida que la novela avanza, su cuerpo comienza a fallar sin razón aparente o especificada, un hecho que le sorprende, y su mente comienza a disminuir hasta el punto de la locura.
As the novel progresses, his body begins to fail for no visible or specified reason, a fact that surprises him, and his mind begins to decline to the point of insanity.
Lo que nos inquieta es que si no reanudamos los préstamos en este país, nuestro plan de recuperación estará destinado a fallar sin siquiera haber empezado.
The concern is that if we do not re-start lending in this country, our recovery will be choked off before it even begins.
Simmons está empezando a fallar sin Fitz.
Simmons is seriously starting to unravel without Fitz.
A medida que la novela avanza, su cuerpo comienza a fallar sin razón aparente o especificada, un hecho que le sorprende, y su mente comienza a disminuir hasta el punto de la locura.
As the novel progresses, his body begins to fail for no visible or specified reason, a fact that surprises him, and his mind begins to decline to the point of insanity.