Llevaba un vestido insulso que se perdía entre sus amigas a la moda.
She wore a vanilla dress that faded among her fashionable friends.
El diseñador se centró en crear un empeine a la moda que destacara.
The designer focused on creating a fashionable upper that would stand out.
Esas mechas hacen que el peinado se vea más chic y a la moda.
Those highlights make the hairstyle look more chic and trendy.
Decidió peinarse de una manera moderna y a la moda para la fiesta.
She decided to style her hair in a trendy new way for the party.
Vi unos joggers a la moda en oferta y no pude resistir comprarlos.
I saw some stylish joggers on sale and couldn't resist buying them.
Compró un taburete a la moda que complementaba su nuevo sofá.
She bought a stylish footstool that complemented her new sofa.
A menudo usa prendas superpuestas para crear un look a la moda.
She often wears layered tops to create a fashionable look.
El peinado con flequillo le dio un aire moderno y a la moda.
The banged hairstyle gave her an edgy and trendy vibe.
Una raya desigual puede crear un estilo casual y a la moda.
An uneven parting can create a casual and trendy vibe.
El traje de baño que eligió era tanto funcional como a la moda.
The swimming costume she chose was both functional and fashionable.
La ropa casual puede seguir viéndose a la moda con los accesorios adecuados.
Casual wear can still look fashionable with the right accessories.
Incluso en ropa casual, ella se ve elegante y a la moda.
Even in casual wear, she looks well put together and fashionable.
Llevaba un corsé ajustado para crear una silueta a la moda.
She wore a restraining corset to create a fashionable silhouette.