La cobertura cubre los daños directos a los edificios y sus contenidos.
The coverage provided covers direct damage to buildings and their contents.
Las capas exteriores en arquitectura proporcionan tanto belleza como protección a los edificios.
Epi layers in architecture provide both beauty and protection to buildings.
Por razones de seguridad, el acceso a los edificios está controlado.
Un poco más lejos está el camino que conduce a los edificios.
En áreas urbanas, la intensidad de señal puede variar debido a los edificios.
In urban areas, the field strength may vary due to buildings.
Impedir el acceso de roedores a los edificios bloqueando las rutas de entrada.
Preventing access of rodents to buildings by blocking entering routes.
Las oficinas tendrán acceso a los edificios a través de amplias aceras techadas.
The offices will have access to the buildings through wide roofed sidewalks.
Los apóstoles rentaron un vestíbulo o se confinaron a los edificios.
The apostles did not rent a hall or confine themselves to buildings.
Andaba pegada a los edificios como si le diese miedo la vida.
She walked close to the buildings as if she was afraid of life.
En áreas pequeñas, generalmente se ubican adyacentes a los edificios.
In small areas, they are usually located adjacent to the buildings.
Schindler agrega valor a los edificios de arquitectos, constructores y propietarios.
Schindler adds value to the buildings of architects, owners and builders.
Toldos, letreros y rótulos adheridos a los edificios asegurados.
Awnings, signs and placards attached to the buildings insured.
Los detalles delicados que continuamente se buscan otorgan dignidad a los edificios.
The delicate details we continuously pursue provide dignity to buildings.
