Hizo acto de presencia en la manifestación pero no se quedó a marchar.
He put in an appearance at the protest but didn't stay to march.
Un gran desfile de personas son inspiradas a marchar junto con él.
A great train of people are inspired to march along with him.
Comience a marchar en el lugar; esto facilitará el ejercicio.
Start marching on the spot - this will make the exercise easier.
Luego cuando empezamos a marchar juntos, sentí fuertes ondas de unidad.
Then when we began marching together, I felt enormous vibes and unity.
Nuevamente, invitamos al lector a marchar por la brecha de los sueños.
Once again we invite the reader to walk through the opening into dreams.
Temo que, si se niega a marchar, otros harán lo mismo.
I'm afraid if he refuses to march, others may follow.
Comenzamos a marchar en grupos de entre dos y tres mil.
We started to march in parties of about two to three thousand.
Vamos a marchar por la colina y hacer un show en vivo.
We are going to march down that hill and do a live show.
Si no hubieran empezado a moverse es decir, a marchar.
If only they hadn't started moving that is to say, marching.
Y comenzaron a marchar por las calles de la ciudad.
And so they began to march through the streets of the city.
Una noche estrellada, las tropas de la reina comenzaron a marchar.
One starry night, the queen's troops begin to march.
Los manifestantes comenzaron a marchar por el pueblo, coreando consignas por sus derechos.
Protesters began to march through the town, chanting slogans for their rights.
Creamos movimientos ciudadanos para animar a la gente a marchar.
We created citizens' movements to encourage people to march in the streets.