The sound of marching echoed across the empty parade ground.
El sonido de la marcha resonaba en la explanada militar vacía.
The distant rumbling of the guns mixes with our marching song.
El ruido de las armas distantes se unen a nuestra canción de marcha.
It may be a beautiful, sunny day - perfect for marching.
Puede que haga un día bonito, soleado - perfecto para la marcha.
The rumbling of distant gunfire joins in our marching song.
El ruido de las armas distantes se unen a nuestra canción de marcha.
Perhaps some unheard marching order imprinted on his very being.
Tal vez alguna orden de marcha no escuchada impresa en su propio ser.
Once the legion was deployed on an operation, the marching began.
Una vez la legión se hallaba en campaña, comenzaba la marcha.
It may be cold and rainy - miserable for marching.
Puede que haga frio y lluvia - un día malo para la marcha.
Jackboots and marching tunes are a thing of the past.
Las botas altas y las melodías de marcha son cosa del pasado.
I tried telling your brother, he's marching the wrong way.
Intenté decírselo a tu hermano, marcha por el camino equivocado.
I tried telling your brother, he's marching the wrong way.
Intenté advertir a tu hermano, marcha en la dirección equivocada.
And he loved the military look of this marching army.
Y le encantaba el aspecto militar de ese ejército en marcha.
Ribbentrop on the same day said that the armies were marching.
Ribbentrop dijo aquel mismo día que los ejércitos estaban en marcha.
For the classical direction, wooden marching structures are ideally suited.
Para la dirección clásica, las estructuras de marcha de madera son ideales.