El líder del grupo animó a los miembros a presentar sus expresiones de interés.
The group leader encouraged members to submit their expressions of interest.
Se anima a los ciudadanos a presentar sus propuestas al ministerio de transporte.
Citizens are encouraged to submit their proposals to the ministry of transport.
En tercer término se invitó al público a presentar exposiciones por escrito.
Third, the general public was invited to provide written submissions.
Venir a presentar un informe sobre Myanmar es ajeno a la cuestión.
His coming to introduce a report on Myanmar was beside the point.
El director lanzó un desafío, instando a los guionistas a presentar guiones más arriesgados.
The director threw out a challenge, urging writers to submit bolder, riskier scripts.
Se animó atentamente a los miembros del comité a presentar sus informes con anticipación.
The committee members were cordially encouraged to submit their reports early.
El proyecto se quedó sin plazo, obligándonos a presentar un trabajo incompleto.
The project was out of time, forcing us to submit incomplete work.
Le invitamos a presentar su solicitud de prácticas digitales para su revisión.
You are welcome to submit your digital internship application for review.
Invitamos a su red a presentar un nominado para cada plaza de orador.
We invite your network to submit one nominee per speaking role.
Los usuarios serán invitados a presentar la información de contacto para verificación.
Users will be asked to submit contact information for verification purposes.
El Autor se compromete a presentar un trabajo de calidad y duradero.
The Author agrees to submit a good quality and durable work.
Invitó a las Partes a presentar sus opiniones sobre esas posibles medidas.
It invited Parties to submit their views on such possible action.
Instó a los Miembros a presentar sus ofertas iniciales antes de esa reunión.
He urged Members to submit their initial offers prior to that meeting.